Cold Specks - Blank Maps (2012)

Blank Maps

Angol dalszöveg
Don't you wait on me, I'll shoot you down
Keep your eyes closed, your ear to the ground
Pick up in the middle of the night
Kill the silence, I can't bear to speak

Head for the heart, does it break?
Words may fall, the body remains
And every map is blank

When my words head for the cracks
Will you have my back?
We were good children
Darling, let it out

I hold my breath, no, not to move
When the night comes, who will you be?
Even the dead can be astoundingly alive

I am I am, I am I am
A goddamn believer

When my words head for the cracks
Will you have my back?
We were good children
Darling, let it out

When my words head for the cracks
Will you have my back?
We were good children
Darling, let it out

Well, I am I am, I am I am
A goddamn believer
I am I am, I am I am
A goddamn believer

Üres térkép

Magyar dalszöveg
Ne várj rám, le foglak lőni
Tartsd csukva a szemeidet, a füledet a földön
Szedj össze az éjszaka közepén
Öld meg a csendet, nem bírok beszélni

Fejet a szívért, összetörik-e?
A szavak talán összedőlnek, a test megmarad
És minden térkép üres

Mikor a szavaim a repedések felé indulnak
Kiállsz majd mellettem?
Jó gyerekek voltunk
Drágám, engedd ki

Visszatartom a lélegzetem, ne, nem mozdulok
Mikor eljön az éjjel, ki lesz belőled?
Még a holtak is megdöbbentően élők lehetnek

Én, én, én, én
Egy istenverte hívő vagyok

Mikor a szavaim a repedések felé indulnak
Kiállsz majd mellettem?
Jó gyerekek voltunk
Drágám, engedd ki

Mikor a szavaim a repedések felé indulnak
Kiállsz majd mellettem?
Jó gyerekek voltunk
Drágám, engedd ki

Hát én, én, én, én
Egy istenverte hívő vagyok
Én, én, én, én
Egy istenverte hívő vagyok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek