Magyar Dalszöveg

(Chris Martin)
My father said never give up son
Just look how good Cassius become
Muhammad, Mahatma, and Nelson
Not scared to be strong

"I mean, what if they say I'm no good? What if they say, 'Get out of here kid! You got no future.' ?"

Now you could run and just say, "They're right!"
No, I'll never be no one in my whole life
Or you could turn and say "No, wait, they're wrong"
And get to keep on dancing all life long

My father said never give up son
Just look what Amelia and Joan done
Oh Rosa, Teresa, their war won
Not scared to be strong

Now you could run and just say, "They're right!"
No, I'll never be no one in my whole life
Or you could turn and say "No, wait, they're wrong"
And get to keep on dancing all life long

Yeah, you could be someone special
You've got bright in your brains
And lightning in your veins
You'll go higher than they've ever gone

In you I see someone special
You've got fire in your eyes
And when you realize, you'll go further
Than we've ever gone (Big Sean: Look)
Just turn it on

(Big Sean)
I paid my intuition, I couldn't afford tuition
My funds was insufficient, it felt like I'm in prison
Until I realized I had to set my mind free
I was trusting statistics more than I trust me
Get a degree, good job, 401k
But I'm trying to turn K's to M's, what does it take?
And maybe I could be the new Ali
Of music prolly
Instead of doing it just as a hobby
Like these boys told me to
I guess you either watch the show or you show and prove
Prove it to them or you prove it to yourself
But honestly it's better if you do it for yourself
Never complacent until we hit the oasis
One life don't waste it, feel my heart racing
Success, I taste it, ah, we on the verge
Of getting every single thing that we deserve

(Chris Martin)
Yeah you could be someone special
You've got fire in your eyes, I see heaven inside
You'll go further than we've ever gone
In you I see someone special
You've got bright in your brains
You can break through those chains
You'll go higher than we've ever gone
Just turn it on

In you I see someone special
Don't go to war with yourself
Just turn, just turn, just turn it on
And you can't go wrong

(Chris Martin)
Az apám azt mondta "Soha ne add fel fiam"
Csak néz milyen jóvá vált Cassius
Muhammad, Mahatma, and Nelson
Nem féltek erősnek lenni

" Úgy értem mi van ha azt mondják nem vagyok elég jó? Mi van ha azt mondják ' Tünj innen kölyök! Nincs itt jövőd.'?"

Most elfuthatsz és mondhatod azt, hogy " Igazuk van!"
Nem, én soha nem leszek senki egész életemben
Vagy vissza fordulhatsz és azt mondhatod " Nem, várj, Ők tévednek"
És végig táncolod az egész életed

Az apám azt mondta "Soha ne add fel fiam"
Csak nézd meg amit Amelia és Joan csinált
Oh Rosa, Teresa, megnyerték a háborujukat
Nem féltek erősnek lenni

Most elfuthatsz és mondhatod azt, hogy " Igazuk van!"
Nem, én soha nem leszek senki egész életemben
Vagy vissza fordulhatsz és azt mondhatod " Nem, várj, Ők tévednek"
És végig táncolod az egész életed

Igen, te lehetsz valaki különleges
Brilliáns elméd van
És villám van az ereidben
Többet fogsz elérni, mint ami nekik valaha is sikerült

Bened látok valaki különlegeset
Tűz van a szemeidben
És amikor rájössz tovább fogsz menni
Mint amennyire mi mentünk (Big Sean: Nézd)
Csak kapcsolódj be

(Big Sean)
Megfizettem a intuícióimat (megérzésemet), nem engedhettem meg magamnak a tandíjat
Nem volt elég tőkém, úgy éreztem börtönben vagyok
Amég ránem jöttem, hogy szabadon kell engednem az elmémet
Jobban bíztam a statisztikába mint magamban
Szerezz egy diplomát, jó munkát, 401k
De próbálom a K-át M-re fordítani, mibe kerülhet?
És talán én lehetek a következő Ali
A zene királya
Ahelyett, hogy csak hobbyként csinálom
Ahogy a fiúk mondták
Azt hiszem te is megnézed az egész show-t vagy te csinálhatod, és bebizonyithatod
Bebizonyitod nekik, vagy bebizonyitod magadnak
De őszintén az jobb ha magadért csinálod
Soha ne légy önelégült addig amég elnem érjük az oázist
Egy élet, ne pazarold el, érzed a szívem versenyezni
Siker, megkóstoltam, ah, már célvonalban vagyunk
Hogy megkapjunk mindent amit megérdemlünk

( Chris Martin)
Igen, te lehetsz valaki különleges
Tűz van a szemeidben, látom a menyországot belül
Tovább fogsz menni, mint ahogy mi valaha is tudtunk
Benned látok valaki különlegeset
Fény van az agyadban ( brilliáns elméd van)
Letépheted ezeket a láncokat
Magasabbra fogsz menni, mint ahogy mi valaha is tudtunk
Csak kapcsolódj be

Benned látok valaki különlegeset
Ne harcolj magaddal
Csak kapcsolja be, csak kapcsolja be, csak kapcsolja be
Nem tudod rosszul csinálni