Magyar Dalszöveg

Ocho de la noche hora local
Yo iba perdida por esta ciudad
La luna fue mi guía, el metro de Gran Vía
Y sin buscarte me ibas a encontrar

Y tú llegaste a preguntarme cómo estás
Que guapa, se ve que no eres de acá
Oh no no, oh no no

Oye Pablo, yo no te estaba esperando
Y me dejaste aquí pidiendo más
Un poco más, poquito más
Oye Pablo, tú tienes alma de gitano
Si te hubieras quedado un poco más
Poquito más, tantito más

Me viste desde lejos sola caminar
Con solo una mirada me hiciste temblar
Ya estaba imaginando, mi alma desnudando
Y sin querer, qué tonta, di el número mal

Y tú llegaste a preguntarme cómo estás
Que guapa, se ve que no eres de acá
Oh no no, oh no no

Oye Pablo, yo no te estaba esperando
Y me dejaste aquí pidiendo más
Un poco más, poquito más
Oye Pablo, tú tienes alma de gitano
Si te hubieras quedado un poco más
Poquito más, tantito más

De México a Madrid
Buscándote en París
Dime dónde te escondes, si quieres voy a Londres
Dime dónde te escondes

De México a Madrid
Lo hacemos en París
Dime dónde te escondes, si quieres voy a Londres
Dime dónde te escondes

Oye Pablo, yo no te estaba esperando
Y me dejaste aquí pidiendo más
Un poco más, poquito más
Oye Pablo, tú tienes alma de gitano
Si te hubieras quedado un poco más
Poquito más, tantito más

Helyi idő szerint este nyolc óra
Elvesztem ebben a városban
A hold volt az idegenvezetőm, a Gran Vía metro
És anélkül, hogy keresnélek, te megtalálsz

És te odajöttél, hogy megkérdezd, hogy vagy
Milyen szép, látom nem innen származol
Oh nem nem, oh nem nem nem

Héj Pablo, én nem vártalak
De maradj még itt, többet kérek
Egy kicsit többet, kicsikét többet
Héj Pablo, milyen lélek vagy
Ha egy kicsit tovább maradtál volna
Kicsit tovább, egy kicsikét tovább

Távolról láttál ahogy egyedül sétálok
Csak egy pillantástól megremegtem
Már el is képzeltem, a lelkem levetkőzött
És akaratlanul, én buta, rossz számot adtam meg

És te odajöttél, hogy megkérdezd, hogy vagy
Milyen szép, látom nem innen származol
Oh nem nem, oh nem nem nem

Héj Pablo, én nem vártalak
De maradj még itt, többet kérek
Egy kicsit többet, kicsikét többet
Héj Pablo, milyen lélek vagy
Ha egy kicsit tovább maradtál volna
Kicsit tovább, egy kicsikét tovább

Mexikótól Madridig
Téged kereslek Párizsban
Mondd hova rejtőztél, ha akarod Londonig megyek
Mondd hova rejtőztél

Mexikótól Madridig
Téged kereslek Párizsban
Mondd hova rejtőztél, ha akarod Londonig megyek
Mondd hova rejtőztél

Héj Pablo, én nem vártalak
De maradj még itt, többet kérek
Egy kicsit többet, kicsikét többet
Héj Pablo, milyen lélek vagy
Ha egy kicsit tovább maradtál volna
Kicsit tovább, egy kicsikét tovább