Magyar Dalszöveg

People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully
People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully

So with different colors and with different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me
Though I've done nothing wrong
I never even met you
So what could I have done?

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully
People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully

Help me understand
Help me understand

Now you're punching and you're kicking
And you're shouting at me
I'm relying on your common decency
So far it hasn't surfaced
But I'm sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fist

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully
People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnyen jól ki kéne jönnünk egymással
Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnyen jól ki kéne jönnünk egymással

Így hát mi különböző színűek és különböző hitűek vagyunk
És különböző embereknek különböző igényeik vannak
Nyilvánvaló, hogy gyűlölsz
Bár nem tettem semmi rosszat
Soha nem is találkoztam veled
Úgyhogy mit tehettem volna?

Nem tudom megérteni
Mi indít egy embert arra
Hogy gyűlöljön egy másikat
Segíts megértenem

Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnyen jól ki kéne jönnünk egymással
Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnyen jól ki kéne jönnünk egymással

Segíts megértenem
Segíts megértenem

Most ütsz és rúgsz
és ordítasz velem
Bízom a józan tisztességedben
Bár eddig még nem került felszínre
De biztos vagyok benne, hogy létezik
Egy pillanatba telik az út
a fejedtől az öklödig.

Nem tudom megérteni
Mi indít egy embert arra
Hogy gyűlöljön egy másikat
Segíts megértenem

Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnyen jól ki kéne jönnünk egymással
Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnyen jól ki kéne jönnünk egymással

Nem tudom megérteni
Mi indít egy embert arra
Hogy gyűlöljön egy másikat
Segíts megértenem

Nem tudom megérteni
Mi indít egy embert arra
Hogy gyűlöljön egy másikat
Segíts megértenem