Dido - Hurricanes (2019)

Hurricanes

Angol dalszöveg
I wanna wake up with your weight by my side
And I wanna think that you look good as you rise
And I wanna turn to you, turn around by your side
And I wanna think, but not to say

Let me face the sound and fury
Let me face hurricanes

And I wanna see you as you walk through the door
And time will make us, some ways less and some ways more
And I wanna talk of nothing as the world passes by
And I wanna think, but not to say

Let me face the sound and fury
Let me face hurricanes

Let me not turn away
From happiness or pain
Just not to run away
In my heart and in my head
Let me face hurricanes

Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes

Let me face the sound and fury
Let me face hurricanes
Let me face the sound and fury
Let me face hurricanes

Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes

Hurrikánok

Magyar dalszöveg
Úgy akarok felébredni, hogy a súlyod az ágyamat nyomja
És arra akarok gondolni, hogy remekül festesz, amikor felkelsz
És feléd akarok fordulni, az arcod felé fordulni
És csak gondolni akarok erre, de kimondani nem

Hadd nézzek szembe a hangokkal és a haraggal
Hadd nézzek szembe hurrikánokkal

És látni akarlak, ahogy kisétálsz az ajtón
És az idő formál majd minket, többé-kevésbé
És a semmiről akarok beszélni, ahogy a világ elhalad mellettünk
És csak gondolni akarok erre, de kimondani nem

Hadd nézzek szembe a hangokkal és a haraggal
Hadd nézzek szembe hurrikánokkal

Ne hagyd, hogy elforduljak
A boldogságtól vagy a fájdalomtól
Csak ne fussak el előlük
A szívemben és a fejemben
Hadd nézzek szembe hurrikánokkal

Hurrikánokkal
Hurrikánokkal
Hurrikánokkal
Hurrikánokkal
Hurrikánokkal

Hadd nézzek szembe a hangokkal és a haraggal
Hadd nézzek szembe hurrikánokkal
Hadd nézzek szembe a hangokkal és a haraggal
Hadd nézzek szembe hurrikánokkal

Hurrikánokkal
Hurrikánokkal
Hurrikánokkal
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek