Magyar Dalszöveg

She found the records lying underneath the bed
All the songs she used to sing
All the songs she used to play
All those words, those melodies
And the promise of some kind of love
And the promise of some kind of love

When we lose what we love
Don't think anything will ever taste the same
When we lose what we love
Don't think anything will ever feel as good again
Now I know how much the anger, however much the pain
Destroy only enough that enough still remains of
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
Some kind of love, some kind of love, some kind of love

The songs hadn't changed, every note just the same
But she played them once again
All those words, those melodies
Like better days past and gone, leaving her behind
With the promise of some kind of love
With the promise of some kind of love

When we lose what we love
Don't think anything will ever taste the same
When we lose what we love
Don't think anything will ever feel as good again
Now I know how much the anger, however much the pain
Destroy only enough that enough still remains of
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
Some kind of love

She put the records back in their place
And straightened her dress, and wiped her face
She closed and locked the door
And left them lying on the floor
And she sang
Mmm, some kind of love, some kind of love
Mmm, mmm, some kind of love, some kind of love
Mmm, mmm, some kind of love, some kind of love

Megtalálta a jegyzeteket az ágy alatt heverve
A dalokat, amiket egykor énekelt
A dalokat, amiket egykor eljátszott
Azokat a szavakat, azokat a dallamokat
És egyfajta szerelem ígéretét
És egyfajta szerelem ígéretét

Amikor elveszítjük, amit szeretünk
Ne hidd azt, hogy valaha ugyanolyan íze lesz bárminek is
Amikor elveszítjük, amit szeretünk
Ne hidd azt, hogy valaha újra jó érzéssel tölt majd el bármi is
Most tudom, hogy milyen sok a düh benned, viszont a fájdalom is sok
Pusztíts el csak annyit, hogy maradjon hely
Egyfajta szerelemnek, egyfajta szerelemnek, egyfajta szerelemnek
Egyfajta szerelemnek, egyfajta szerelemnek, egyfajta szerelemnek

A dalok nem változtak, minden hang éppen ugyanolyan
De újból eljátszotta őket
Minden szót, minden dallomot
Úgy, mintha a jobb napok jönnének és mennének, hátrahagyva őt
Egyfajta szerelem ígéretével
Egyfajta szerelem ígéretével

Amikor elveszítjük, amit szeretünk
Ne hidd azt, hogy valaha ugyanolyan íze lesz bárminek is
Amikor elveszítjük, amit szeretünk
Ne hidd azt, hogy valaha újra jó érzéssel tölt majd el bármi is
Most tudom, hogy milyen sok a düh benned, viszont a fájdalom is sok
Pusztíts el csak annyit, hogy maradjon hely
Egyfajta szerelemnek, egyfajta szerelemnek, egyfajta szerelemnek
Egyfajta szerelemnek, egyfajta szerelemnek, egyfajta szerelemnek

Visszatette a jegyzeteket a helyükre
És megigazította a ruháját, megtörölte az arcát
Bezárta és bekulcsolta az ajtót
És ott hagyta őket a padlón heverni
Mmm, egyfajta szerelem, egyfajta szerelem
Mmm, mmm, egyfajta szerelem, egyfajta szerelem
Mmm, mmm, egyfajta szerelem, egyfajta szerelem