Dirty Penny - If I Were You I Would Hate Me Too (2009)

If I Were You I Would Hate Me Too

Angol dalszöveg
Walkin in
I can feel it
Burning holes in the back of my head
Run in fear
You want me dead

So that you
Can explain it
Liberation
Freedom and you want it
Yeah

Sticks and stones
Blood and fire

No
No matter how it seems
I still have my hopes and dreams
Keeps me holding on
Yeah

If I were you I’d hate me too
If I were you
Sad but true
If I were you I’d hate me too

Once again
You can jump in
Fuck you
I’ve heard it all before
My trail of thoughts
Don’t fit no more

Put my fist in the air
Liberation
Freedom I can feel it
Take your class
And shove it up your ass

No matter how it seems
I still have my hopes and dreams
Keeps me holding on
Yeah

If I were you I’d hate me too
If I were you
Sad but true
If I were you I’d hate me too

If I were you
Sad but true
If I were you I’d hate me too

If I were you I’d hate me too
If I were you
Sad but true
If I were you I’d hate me too
If I were you
Sad but true

(Hey hey hey)
Keep walking away
(Hey hey hey)
Fuck what you say
(Hey hey hey)
Keep walking awayyyyyy

If I were you I’d hate me too
Hahaha

A Te Helyedbe Én Is Gyűlölném Magam

Magyar dalszöveg
Besétálok és
Érzem, ahogy
Égnek a lyukak a fejem hátulján
Félelmemben futok
Azt akarod, hogy megdögöljek

Úgyhogy
Várom a magyarázatod
Felszabadulás,
Szabadságot akarsz
Igen

Botok és kövek
Vér és tűz

Nem
Nem érdekel hogy tűnik
Én továbbra is reménykedek és álmodozom és
Ezért továbbra is kitartok
Igen

A te helyedbe én is gyűlölném magam
A te helyedbe
Szomorú, de igaz
A te helyedbe én is gyűlölném magam

Egyszer újra
Beugorhatsz
Baszd meg
Ezelőtt még sosem hallottam mindezekről
A gondolataim nyomvonala
Nem fér meg többé

Felrakom a kezem
Felszabadulás
Érzem a szabadságot
Sorold be magad az osztályodba
És dugd fel a seggedbe

Nem érdekel hogy tűnik
Én továbbra is reménykedek és álmodozom és
Ezért továbbra is kitartok
Igen

A te helyedbe én is gyűlölném magam
A te helyedbe
Szomorú, de igaz
A te helyedbe én is gyűlölném magam

A te helyedbe
Szomorú, de igaz
A te helyedbe én is gyűlölném magam

A te helyedbe én is gyűlölném magam
A te helyedbe
Szomorú, de igaz
A te helyedbe én is gyűlölném magam
A te helyedbe
Szomorú, de igaz

(Hé, hé, hé)
Csak tágulj innen
(Hé, hé, hé)
Leszarom mit szólsz
(Hé, hé hé)
Csak tágulj innennnnnn

A te helyedbe én is gyűlölném magam
Hahaha
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek