Magyar Dalszöveg

Woke Up Late

Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty, wallet gone
The sun is streaming all on down on my face
Layin' down on someone's bed
A girl that I had hardly met
My head is spinnin' like I've been out days
Now you're waking up to
Lying next to me in your room
Not quite used to someone so new
Did you catch my name? Yeah
Wonder how long I slept in
I don't know where the hell I've been
But I know that's all right

Last night, we met at 1
Drank 'til 2, danced 'til 4
Walked you home, awake 'til dawn
Slept 'til noon and now I want more

I got that taste, oh
It's in my mouth, it's like I had too much last night
It just felt so right
Because of you, now
I could go or I could stay
'cause I got nothing planned today
And I know that's all right

Last night, we met at 1
Drank 'til 2, danced 'til 4
Walked you home, awake 'til dawn
Slept 'til noon and now I want more

Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy? Yeah, so, so easy? Ooh

Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty, wallet gone
The sun is streaming all on down on my face
Yeah, last night was fun, let's do it again
We both know we're more than friends
And I know that's alright

Last night, we met at 1
Drank 'til 2, danced 'til 4
Walked you home, awake 'til dawn
Slept 'til noon and now I want more (More)
Last night, we met at 1
Drank 'til 2, danced 'til 4
Walked you home, awake 'til dawn
Slept 'til noon and now I want more

Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy? Yeah, so, so easy?

Last night, we met at 1
Drank 'til 2, danced 'til 4
Walked you home, awake 'til dawn
Slept 'til noon, and now I want more

Későn keltem fel

Későn keltem fel
Valahol távol az otthonomtól
A zsebeim üresek, a pénztárcám elveszett
A nap sugarai végig cirógatják az arcomat
Valakinek az ágyában fekszem
Egy lányéban, akit alig ismerek
A fejem úgy forog, mintha napokig ki lettem volna ütve
Most te is felkelsz
A szobádban mellettem fekve
Még nem szoktam hozzá valaki újhoz
Emlékszel a nevemre? Igen
Vajon mióta aludtam?
Nem tudom, hogy hol a fenében vagyok
De tudom, hogy ez így helyes

Múlt éjjel, hajnali egykor találkoztunk
Kettőig ittunk, négyig táncoltunk
Hazakísértelek, hajnalig fent voltunk
Délig aludtunk és most többet akarok

Ezt az ízt, oh
A számban érzem, mintha túl sokat ittam volna tegnap éjjel
Olyan jól érzem magam
Miattad, most
Elmehetek vagy maradhatok
Mert nincs tervem mára
És tudom, hogy ez így helyes

Múlt éjjel, hajnali egykor találkoztunk
Kettőig ittunk, négyig táncoltunk
Hazakísértelek, hajnalig fent voltunk
Délig aludtunk és most többet akarok

Miért olyan, olyan egyszerű, amikor le vannak oltva a lámpák?
Miért olyan, olyan egyszerű, amikor miénk az este?
Miért olyan, olyan egyszerű, amikor le vannak oltva a lámpák?
Miért olyan, olyan egyszerű? Igen, olyan, olyan egyszerű? Ooh

Későn keltem fel
Valahol távol az otthonomtól
A zsebeim üresek, a pénztárcám elveszett
A nap sugarai végig cirógatják az arcomat
Igen, tegnap este nagyon jó volt, csináljuk újra
Mindketten tudjuk, hogy ez több, mint barátság
És tudom, hogy ez így helyes

Múlt éjjel, hajnali egykor találkoztunk
Kettőig ittunk, négyig táncoltunk
Hazakísértelek, hajnalig fent voltunk
Délig aludtunk és most többet akarok (többet)
Múlt éjjel, hajnali egykor találkoztunk
Kettőig ittunk, négyig táncoltunk
Hazakísértelek, hajnalig fent voltunk
Délig aludtunk és most többet akarok

Miért olyan, olyan egyszerű, amikor le vannak oltva a lámpák?
Miért olyan, olyan egyszerű, amikor miénk az este?
Miért olyan, olyan egyszerű, amikor le vannak oltva a lámpák?
Miért olyan, olyan egyszerű? Igen, olyan, olyan egyszerű? Ooh

Múlt éjjel, hajnali egykor találkoztunk
Kettőig ittunk, négyig táncoltunk
Hazakísértelek, hajnalig fent voltunk
Délig aludtunk és most többet akarok