Dua lipa - Dance The Night (2023)

Dance The Night

Angol dalszöveg
Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up, don't you wanna just
Come along for the ride?
Ooh, my outfit so tight
You can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe
That's the moment I shine

'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance

I could dance, I could dance, I could dance

Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin', but you won't see it on my face
Watch me dance, dance the night away
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place

Lately, I been movin' close to the edge
Still be lookin' my best
I stay on the beat, you can count on me
I ain't missin' no steps

'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance

I could dance, I could dance, I could dance

Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin', but you won't see it on my face
Watch me dance, dance the night away
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place

When my heart breaks (They never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play safe, don't you know about me?
I could dance, I could dance, I could dance

Even when the tears are flowin', they're diamonds on my face
I'll still keep the party goin', not one hair out of place
Even when the tears are flowin', they're diamonds on my faceI'll still keep the party I'll still keep the party goin', not one hair out of place

Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin', but you won't see it on my face
Watch me dance, dance the night away
I still keep the party runnin', not one hair out of place

When my heart breaks (They never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play safe, don't you know about me?
I could dance, I could dance, I could dance

Dance the night

Én inkább táncolnék

Magyar dalszöveg
Bébi, megtalálsz a fények alatt
Szemeim gyémántként ragyognak
Csavard fel basszust
Nem akarsz te is velünk jönni?
Ó, a ruhám oly szűk
Hogy láthatod, hogy dobban a szívem
Bírom én az iramot bébi, ezt garantálom
Ez az pillanat, amikor felragyogok

Mert minden románc csavaros és fordulatos
Szarok rá
Amikor leszáll az est, én nem hullatok könnyeket
Bébi, semmi esély erre

Én inkább táncolnék, én inkább táncolnék, én inkább táncolnék

Nézd, ahogy egész éjjel táncolok
Meghasad a szívem, de nem fogod észrevenni az arcomon
Nézd, ahogy egész éjjel táncolok
Még mindig megy a buli, egy hajszálam sem lóg félre

Mostanában megcsúsztam
De még mindig a legjobb formámat hozom
Számíthatsz rám, még érzem a ritmust
Nem tévesztek el egyetlen lépést sem

Mert minden románc csavaros és fordulatos
Szarok rá
Amikor leszáll az est, én nem hullatok könnyeket
Bébi, semmi esély erre

Én inkább táncolnék, én inkább táncolnék, én inkább táncolnék

Nézd, ahogy egész éjjel táncolok
Meghasad a szívem, de nem fogod észrevenni az arcomon
Nézd, ahogy egész éjjel táncolok
Még mindig megy a buli, egy hajszálam sem lóg félre

Amikor megszakad a szívem (Sosem fogjátok észrevenni)
Amikor a világom megrendül (Úgy érzem élek)
Hát nem tudtad, én nem a biztosra hajtok
Én inkább táncolnék, én inkább táncolnék, én inkább táncolnék

Még akkor is, ha a könnyek gyémántként csillognak az arcomon
Még mindig megy a buli, egy hajszálam sem lóg félre
Még akkor is, ha a könnyek gyémántként csillognak az arcomon
Még mindig megy a buli, egy hajszálam sem lóg félre

Nézd, ahogy egész éjjel táncolok
Meghasad a szívem, de nem fogod észrevenni az arcomon
Nézd, ahogy egész éjjel táncolok
Még mindig megy a buli, egy hajszálam sem lóg félre

Amikor megszakad a szívem (Sosem fogják észrevenni)
Amikor a világom megrendül (Úgy érzem élek)
Hát nem tudtad, én nem a biztosra hajtok
Én inkább táncolnék, én inkább táncolnék, én inkább táncolnék

Én inkább táncolnék
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek