Dua lipa - Hotter Then Hell (2015)

Hotter Then Hell

Angol dalszöveg
He calls me the devil
I make him wanna sin
Every time I knock, he can't help but let me in
Must be homesick for the real
I'm the realest it gets
You probably still adore me
With my hands around your neck

Can you feel the warmth? Yeah
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
Where I'm coming from, yeah
It's the darker side of me that makes you feel so numb

Cause we're hot like hell
Does it burn when I'm not there?
When you're by yourself
Am I the answer to your prayers
I'm giving you that pleasure heaven
And I'll give it to you

Hotter than hell
Hotter than hell

You're my manna from heaven
We all gotta get fed
Can let me know I'm wanted
Can let me in your head
I'm not here to make you kneel
But it's praise that I'll get
You ain't gonna walk free boy
Not finished with you yet, no

Can you feel the warmth? Yeah
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
Where I'm coming from, yeah
It's the darker side of me that makes you feel so numb

Cause we're hot like hell
Does it burn when I'm not there?
When you're by yourself
Am I the answer to your prayers
I'm giving you the pleasure of heaven
And I'll give it to you

Hotter than hell
Hotter than hell

When we go down right there
You make me feel right there
When you lay me down right there
We just make it right there
Cause you're looking so right there
Baby you should touch me right there
You can take me right there
We can make it

Hot like hell
Does it burn when I'm not there?
When you're by yourself
Am I the answer to your prayers
I'm giving you that pleasure heaven
And I'll give it to you

Hotter than hell
Hotter than hell
Hotter than hell
Hotter than hell
And I'll give it to you
Hotter than hell

Forróbb mint a pokol

Magyar dalszöveg
Ő démonnak hív engem,
Én bűnössé teszem őt,
Minden alkalommal kopogtatok, ő nem segíthet, de beenged engem
Kell, hogy vágyjon a valóságra,
Én vagyok a valóság, akit megkap,
Talán próbálsz mozdulatlanul imádni engem,
A kezeimmel együtt, amelyeket a nyakad köré kulcsolok.

Érzed a melegét? Igen
Ahogy véget ér a csókom, olyan vagy, mint az édes alkohol,
Ahonnan jövök, igen
Ez a sötétebb oldalam, amitől bezsibbadsz.

Mert forrók vagyunk, mint a pokol,
Éget, mikor nem vagyok ott?
Amikor egyedül vagy,
Én vagyok a válasz az imáidra?
Elhagylak téged a gyönyörűséges menyországért,
És ezt neked fogom adni.

Forróbb a pokolnál
Forróbb a pokolnál

Te vagy a mannám a menyországból,
Az egészet meg kell unjuk,
Engedd, hogy megtudjam, én akarom,
Engedd, hogy megtudjam, a te fejedben,
Nem azért vagyok itt, hogy letérdelj,
De megdicsérnélek, ha ezt megkapnám,
Te nem akarsz szabad srác lenni,
Még nem végeztem veled, nem!

Érzed a melegét? Igen
Ahogy véget ér a csókom, olyan vagy, mint az édes alkohol,
Ahonnan jövök, igen
Ez a sötétebb oldalam, amitől bezsibbadsz.

Mert forrók vagyunk, mint a pokol,
Vajon éget, mikor nem vagyok ott?
Amikor egyedül vagy,
Én vagyok a válasz az imáidra?
Elhagylak téged a gyönyörűséges menyországért,
És ezt neked fogom adni.

Forróbb a pokolnál
Forróbb a pokolnál

Amikor lemegyünk pontosan oda,
Úgy csináld, hogy ugyanúgy érezzem,
Mikor lefektetsz engem pontosan oda,
Csak pontosan azt csináljuk, ugyan ott,
És te ugyanúgy nézel,
Baby érints meg pontosan ugyan úgy,
Engem választhatsz pontosan ott,
Mi megcsinálhatjuk ezt…

Forró mint a pokol,
Vajon éget, mikor nem vagyok ott?
Amikor egyedül vagy,
Én vagyok a válasz az imáidra?
Elhagylak téged a gyönyörűséges menyországért,
És ezt neked fogom adni.

Forróbb a pokolnál
Forróbb a pokolnál
Forróbb a pokolnál
Forróbb a pokolnál
És ezt neked fogom adni...
Forróbb a pokolnál
szilard99
Fordította: szilard99
Kicsit nehézkes a szövege, bocsánat, ha hibáztam. :)

Ajánlott dalszövegek