Dua lipa - Last Dance (2016)

Last Dance

Angol dalszöveg
Last Dance

[Verse 1]
Fatal, this attraction
Yeah, we might just end up crashin'
But I'm ready if it happens with you
Meet me out in Cali when I'm far away from family
And I need someone to hold onto

[Pre-Chorus]
You're the only thing I know
And I don't wanna let this go
Close to you I feel, feel like I'm at home
Can't wait 'til we're alone

[Chorus]
We were built to last
We were built like that
Baby, take my hand
Dive in this romance
We could burn and crash
We could take a chance
Holdin' nothin' back
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance

[Verse 2]
Left my heart wide open
Fallin' in and out of focus
Pressure flowin' like a river in my head
Crying you ain't with me and it's floodin' the whole city
While my soul's burnin' like a cigarette

[Pre-Chorus]
You're the only thing I know
And I don't wanna let this go
Close to you I feel, feel like I'm at home
Can't wait 'til we're alone

[Chorus]
We were built to last
We were built like that
Baby take my hand
Dive in this romance
We could burn and crash
We could take a chance
Holdin' nothin' back
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance

[Bridge]
Way too soon to feel so strong
Way too young to hurt so long
I'm hurtin'
Was it worth it?
Way too soon to feel so strong
Way too young to hurt so long
I'm hurtin'
Was it worth it?

[Breakdown]
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance

Utolsó tánc

Magyar dalszöveg
Utolsó tánc

Végzetes, ez a vonzerő
Igen, lehet, hogy végül felemészt mindet ez a pusztító szerelem
De, ha ez velünk történik meg én megbirkózom vele
Találkozzunk kint Cali-ban, míg a családomtól távol vagyok
Szükségem van valakire, akire számíthatok

Itt te vagy az egyetlen, akit jól ismerek
Sosem engednélek el
Veled úgy érzem haza érkeztem
Kitartok, amíg csak engem szeretsz

Ez a végzetünk
Erre születtünk
Bébi, fogd meg a kezem
Húzz le a szerelem örvényébe
A szerelem lángjai belülről égetnek minket
Adjuk egy esélyt magunknak
Ne tartsuk vissza az érzéseidet
Mintha ez lenne az utolsó táncunk
Mintha ez lenne az utolsó táncunk
Mintha ez lenne az utolsó táncunk

Őszintén kitártam a szívem neked
A fejemben lévő nyomás folyóként áramlik bennem
Ha nem vagy mellettem, könnyeimmel elárasztom a várost
Mialatt a lelkem cigarettaként ég el

Itt te vagy az egyetlen, akit jól ismerek
Sosem engednélek el
Veled úgy érzem haza érkeztem
Kitartok, amíg csak engem szeretsz

Ez a végzetünk
Erre születtünk
Bébi, fogd meg a kezem
Húzz le a szerelem örvényébe
A szerelem lángjai belülről égetnek minket
Adjuk egy esélyt magunknak
Ne tartsuk vissza az érzéseidet
Mintha ez lenne az utolsó táncunk
Mintha ez lenne az utolsó táncunk
Mintha ez lenne az utolsó táncunk
Mintha ez lenne az utolsó táncunk

Túl korai még így érezni
Túl korai ennyit szenvedni
Fájdalmat okozol
Volt értelme mindennek?
Túl korai még így érezni
Túl korai ennyit szenvedni
Fájdalmat okozol
Volt értelme mindennek?

Mintha ez lenne az utolsó táncunk
Mintha ez lenne az utolsó táncunk
Mintha ez lenne az utolsó táncunk
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek