Eagle Eye Cherry - Streets Of You (1997)

Streets Of You

Angol dalszöveg
I've been losing it again
Barely knowing where I am
And I've been pacing here like every night before
'Cause of you I don't know what to do

Every minute is a week
Broken heart can't get no sleep
I can't hang around this misery no more
'Cause of you I don't know what to do
Yeah it's true I still walk streets of you

When I walk the streets of you
The city sleeps but still reminds me
Moving on away from you
I guess it's time, time to break free
I don't look back
No looking back

Think I'm losing it again
I see you sitting there and then
Then you look at me but there's no looking back
'Cause of you I don't know what to do
Yeah it's true I still walk the streets of you

When I walk the streets of you
The city sleeps but still reminds me
Moving on away from you
I guess it's time, time to break free
I don't look back
No looking back

When I walk the streets of you
The city sleeps, it sleeps with you
So I leave this town behind
Don't look back, my love's not blind

Mmh, no looking back

When I walk the streets of you
The city sleeps but still reminds me
Moving on away from you
I guess it's time, time to break free
I don't look back
No looking back

Az utcáidon

Magyar dalszöveg
Már megint elvesztettem
Alig tudom, hol vagyok
És már jártam itt, mint azelőtt minden este
Mert miattad nem tudom, mit tegyek

Minden perc egy hét
A megtört szív nem tud aludni
Nem tudok többé kószálni ebben a nyomorúságban
Mert miattad nem tudom, mit tegyek
Igen, az igaz, hogy még mindig sétálok az utcáidon

Amikor sétálok az utcáidon
A város alszik, de még mindig emlékeztet
Messze elmenni tőled
Azt hiszem, itt az idő, idő kitörni
Nem nézek vissza
Nincs visszanézés

Szerintem megint elvesztem
Látom, hogy ott ülsz, majd
Akkor rám nézel, de nincs visszanézés
Mert miattad nem tudom, mit tegyek
Igen, az igaz, hogy még mindig sétálok az utcáidon

Amikor sétálok az utcáidon
A város alszik, de még mindig emlékeztet
Messze elmenni tőled
Azt hiszem, itt az idő, idő kitörni
Nem nézek vissza
Nincs visszanézés

Amikor sétálok az utcáidon
A város alszik, alszik veled
Tehát elhagyom ezt a várost
Ne nézz vissza, a szerelmem nem vak

Mmh, nincs visszanézés

Amikor sétálok az utcáidon
A város alszik, de még mindig emlékeztet
Messze elmenni tőled
Azt hiszem, itt az idő, idő kitörni
Nem nézek vissza
Nincs visszanézés
rpanna
Fordította: rpanna
Egy új kislemez az Eagle Eye új hamarosan elkészülő albumáról. (2018)

Ajánlott dalszövegek