Imagine Dragons - I'm So Sorry (2015)

I'm So Sorry

Angol dalszöveg
About time for anyone telling you off for all your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold to read
No time
Get mine and make no excuses waste of precious breath
No time
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death

So you gotta fire up, you gotta let go
You'll never be loved till you've made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low

A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry

No lies and no deceiving, man is what he loves
I keep tryin' to conceive that death is from above
No time
Get mine and make no excuses waste of precious breath
No time
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death

So you gotta fire up, you gotta let go
You'll never be loved till you've made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low

A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry

Life isn't always what you think it'd be
Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say that I'll
Make it up to you somehow, somehow

So you gotta fire up, you gotta let go
You'll never be loved till you've made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low

A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I'm so sorry

I'm so sorry
I'm so sorry
I'm so sorry

Annyira sajnálom

Magyar dalszöveg
Épp ideje valakinek leszámolnia a tetteidért
Nincs nyoma, hogy az üvöltő vihar megállt olvasni a hidegben
Nincs idő
Légy az enyém és nincs mentegetőzés az értékes levegő pazarlásáért
Nincs idő
A nap mindenkire világít, mindenki a haláláig szeret téged

Szóval fel kell dühödnöd, el kell engedned
Senki nem fog szeretni, amíg te sem
Fel kell nézned, meg kell szerezned, ami a tiéd
Sosem fogd ismerni a csúcsot, amíg nem süllyedsz túl mélyre

Egy mostohaapa fia
A fia
Annyira sajnálom
Egy mostohaapa fia
A fia
Annyira sajnálom

Nincsenek hazugságok és nincs csalás, férfi, aki szeret
Próbálom tovább gondolni, hogy a halál fennt van
Nincs idő
Légy az enyém és nincs mentegetőzés az értékes levegő pazarlásáért
Nincs idő
A nap mindenkire világít, mindenki a haláláig szeret téged

Szóval fel kell dühödnöd, el kell engedned
Senki nem fog szeretni, amíg te sem
Fel kell nézned, meg kell szerezned, ami a tiéd
Sosem fogd ismerni a csúcsot, amíg nem süllyedsz túl mélyre

Egy mostohaapa fia
A fia
Annyira sajnálom
Egy mostohaapa fia
A fia
Annyira sajnálom

Az élet nem mindig az, aminek hiszed
Fordítsd el a fejed egy másodpercre és az asztalok fordulnak
És tudom, tudom, hogy rosszá tettelek
De megbízol bennem. ha azt mondom
Kárpótollak valahogy, valahogy

Szóval fel kell dühödnöd, el kell engedned
Senki nem fog szeretni, amíg te sem
Fel kell nézned, meg kell szerezned, ami a tiéd
Sosem fogd ismerni a csúcsot, amíg nem süllyedsz túl mélyre

Egy mostohaapa fia
A fia
Annyira sajnálom
Egy mostohaapa fia
A fia
Annyira sajnálom

Annyira sajnálom
Annyira sajnálom
Annyira sajnálom
Mesi
Fordította: Mesi
(kérésre)

Ajánlott dalszövegek