Magyar Dalszöveg

I was twenty four years old when I met the woman I would call my own
Twenty two grand kids now growing old, in the house that your brother brought ya
On the summer day when I proposed, I made that wedding ring from dentist gold
And I asked her father but her daddy said no
You can’t marry my daughter

She and I went on the run
Don’t care about religion
I’m gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan, and I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border

Well I met at her Guys in the second world war
She was working on a soldier’s ward
Never had I seen such beauty before
The moment that I saw her
Nancy was my yellow rose
And we got married wearing borrowed clothes
We got eight children now growing old
Five sons and three daughters

She and I went on the run
Don’t care about religion
I’m gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan, and I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border

From her snow white streak in her jet black hair
Over sixty years I’ve been loving her
Now we’re sat by the fire, in our old armchairs
You know Nancy I adore ya

From a farm boy born near Belfast town
I never worried about the king and crown
Cause I found my heart upon the southern ground
There’s no difference, I assure ya

She and I went on the run
Don’t care about religion
I’m gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan, and I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border

24 éves voltam amikor találkoztam életem nőjével, akit magamének hívhatok
22 unoka éppen felnövőben van, a házban amit a báttyád vett neked
Egy nyári napon kértem meg a kezét, a gyűrűt fogászati aranyból készítettem
Megkérem a kezét az apjától, de apuci nemet mondott
Nem veheted el a láyomat

Ő és én elszöktünk
Nem foglalkozva a vallással
El fogom venni azt a nőt akit szeretek
lent Wexford határánál
Ő volt Nancy Mulligan, én voltam Wiliam Sheeran
Felvette a nevem, és egybe keltünk
lent Wextford határánál

Nos, amikor találkoztam vele náluk a Guysnál a 2. vh alatt
Éppen a katonai osztályon dolgozottt
Sosem láttam még ilyen gyönyörűséget az elött
Abban a pillanatban ahogy megláttam
Nancy volt az én sárga rózsám
Kölcsönzött ruhában keltünk egybe
8 gyerekünk öregszik most
5 fiú és 3 lány

Ő és én elszöktünk
Nem foglalkozva a vallással
El fogom venni azt a nőt akit szeretek
lent Wexford határánál
Ő volt Nancy Mulligan, én voltam Wiliam Sheeran
Felvette a nevem, és egybe keltünk
lent Wextford határánál

A fekete hajától kezdve amiben ősz csíkok vannak
Több mint hatvan éve szeretem őt
Most a kandalló mellett ülünk az öreg hintaszékünkben
Te is tudod Nancy hogy odavagyok érted

A farmer fiúból Befast belvárosából
Sosem izgatott a király meg a korona
Mert megtaláltam szívem választottját a déli részen
És az sem különb, biztostíthatlak

Ő és én elszöktünk
Nem foglalkozva a vallással
El fogom venni azt a nőt akit szeretek
lent Wexford határánál
Ő volt Nancy Mulligan, én voltam Wiliam Sheeran
Felvette a nevem, és egybe keltünk
lent Wextford határánál