Ed Sheeran - No Strings (2023)

No Strings

Angol dalszöveg
If we make it through this year
Then nothing can break us
Trouble leaves then reappears
We've shown we can take it

We tear our hair out and overthink it
Work and get burnt out

But this is no strings, you are who I love
And that won't change when we're falling apart
Yeah, this is no strings, you are who I love
It's just growing pains

If we make it through this year
We should celebrate it
Rarefied atmosphere
'Til now we evaded

We tore the walls down to build them up
Never was in doubt

'Cause this is no strings, you are who I love
And that won't change when we're falling apart
Yeah, this is no strings, you are who I love
It's just growing pains

And we did not fight for love
Just to let it be defeated
What we're going through is common, but
It doesn't mean we don't feel it
It would be easy just to give it up
Guess we've got enough reasons
But every time that we have come undone

I'll say it's no strings, you are who I love
And that won't change when we're falling apart
Yeah, this is no strings, you are who I love
It's just growing pains

Feltétel nélkül

Magyar dalszöveg
Ha túléljük az idei évet
Akkor semmi sem törhet meg minket
A baj elmúlik, majd újra eljön
Bebizonyítottuk, hogy kibírjuk

A hajunkat tépjük és túlgondolunk
Dolgozunk és kiégünk

De feltétel nélkül, szeretlek téged
És ez akkor sem fog megváltozni, amikor minden darabokra hullik
Igen, feltétel nélkül, szeretlek téged
Ez csak egy kis fájdalom

Ha túléljük az idei évet
Meg kéne ünnepelnünk
Ezt a ritka levegőt
Mindeddig sikerült elkerülnünk

Ledöntöttük a falakat, hogy újraépítettük őket
Sosem volt kétséges

Mert, feltétel nélkül, szeretlek téged
És ez akkor sem fog megváltozni, amikor minden darabokra hullik
Igen, feltétel nélkül, szeretlek téged
Ez csak egy kis fájdalom

És nem azért harcoltunk a szerelemért
Hogy csak úgy hagyjunk, hogy legyőzzenek minket
Gyakori az, amin most keresztülmegyünk, de
Ez nem jelenti, hogy nem szenvedünk tőle
Könnyű lenne feladni
Azt hiszem, lenne rá elég okunk
De valahányszor padlóra kerülünk

Azt mondom, feltétel nélkül, szeretlek téged
És ez akkor sem fog megváltozni, amikor minden darabokra hullik
Igen, feltétel nélkül, szeretlek téged
Ez csak egy kis fájdalom
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek