Eivør - Salt (2015)

Salt

Angol dalszöveg
The salt in my body
The ocean inside of me
An intoxicating tide
A current of aching

And the sea grows heavy
Every pull is abyss-bound
I know that I must leave
I know that I can

In sub-skin chasms
Surges my longing
Uproots time
Erodes my dread

Far from the shore
I glimpse faint memories
I let the heavy sea take me
I sense the tremor of the deep

The ocean swells in me
Is the salt in my tears

And the sea grows heavy
Every pull is abyss-bound
I know that I must leave
I know that I can

Magyar dalszöveg
Sóból áll a testem
Az óceán bennem van
Egy részegítő dagály
A fájdalom folyama

És a tenger egyre növekszik
Minden húzás a végtelenbe-ugrás
Tudom, hogy mennem kell
Tudom, hogy képes vagyok rá

Felszín alatti szakadékokban
Özönlik a vágyam
Szakadatlanul
Emészt a félelem

Távol a parttól
Egy fáradt, futó pillantást vetek az emlékeimre
És hagyom hogy a nagy óceán elvigyen
Érzem a mélység remegését

Az óceán árad bennem
Ez a könnyeim sója

És a tenger egyre növekszik
Minden húzás a végtelenbe-ugrás
Tudom, hogy mennem kell
Tudom, hogy képes vagyok rá
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek