Sleeping With Sirens - Save Me A Spark (2015)

Save Me A Spark

Angol dalszöveg
I wanna paint down my memories
So I don't forget
Could we dance when it's cold outside?
Can we live with no regrets?
So many people get caught up in everything they see
You can't always trust what you believe

Sometimes I feel stuck
Sometimes I get lost in so much hope I'm drowning

Would you save me a spark? (Oh-Whoa)
We'll start a fire that shines a light in the dark
Strike a match, make it last
We are all we need (Whoa)
Would you save me a spark?
We'll light up the dark
We'll light up the dark

I wanna crash like a tidal wave
Sing to the ocean floor
I wanna stand in a crowded room
Scream with a voice they can't ignore
While everyone is sleeping
I am wide awake
Cause hearts are only open when they break

Sometimes I feel stuck
Sometimes I get lost in so much hope I'm drowning

Would you save me a spark? (Oh-Whoa)
We'll start a fire that shines a light in the dark
Strike a match, make it last
We are all we need (Whoa)
Would you save me a spark?
We'll light up the dark

Let me see you light up the dark (Whoa)
I wanna see you light up the dark (Whoa)
I wanna see you light up the dark
While everyone is sleeping
We'll be wide awake (we'll be wide awake)

Would you save me a spark? (Oh-Whoa)
We'll start a fire that shines a light in the dark
Strike a match, make it last
We are all we need (Whoa)
Would you save me a spark?

I wanna paint down my memories
So I don't forget
Can we dance when it's cold outside?
Can we live with no regrets?

Strike a match, make it last
Cause we are all we need (Whoa)
Would you save me a spark?
We'll light up the dark
We'll light up the dark
We'll light up the dark

Tegyél félre egy szikrát nekem

Magyar dalszöveg
Le akarom festeni az emlékeimet
Hogy ne felejtsem el őket
Táncolhatnánk, amikor kint hideg van?
Élhetünk megbánás nélkül?
Annyi ember akad fent mindene, amit lát
Nem mindig bízhatsz abban, amit hiszel

Néha megakadva érzem magam
Néha elveszek annyi reményben, hogy megfulladok

Félretennél nekem egy szikrát?
Tüzet rakunk, ami fényt ad a sötétben
Meghúzunk egy gyufát, elérjük, hogy tartson
Mi vagyunk minden, amire szükségünk van
Félretennél nekem egy szikrát?
Felragyogtatjuk a sötétséget
Felragyogtatjuk a sötétséget

Meg akarok törni, mint egy hullám apálykor
Énekelni akarok az óceán fenekének
Állni akarok egy zsúfolt szobában
Üvölteni egy hanggal, amit nem szarhatnak le
Amíg mindenki alszik
Én ébren vagyok
Mert a szív csak akkor nyílik ki, amikor összetörik

Néha megakadva érzem magam
Néha elveszek annyi reményben, hogy megfulladok

Félretennél nekem egy szikrát?
Tüzet rakunk, ami fényt ad a sötétben
Meghúzunk egy gyufát, elérjük, hogy tartson
Mi vagyunk minden, amire szükségünk van
Félretennél nekem egy szikrát?
Felragyogtatjuk a sötétséget
Felragyogtatjuk a sötétséget

Hadd lássam, ahogy felragyogsz a sötétben
Látni akarom, hogy felragyogsz a sötétben
Látni akarom, hogy felragyogsz a sötétben
Amíg mindenki alszik
Mi ébren leszünk (Mi ébren leszünk)

Félretennél nekem egy szikrát?
Tüzet rakunk, ami fényt ad a sötétben
Meghúzunk egy gyufát, elérjük, hogy tartson
Mi vagyunk minden, amire szükségünk van
Félretennél nekem egy szikrát?

Le akarom festeni az emlékeimet
Hogy ne felejtsem el őket
Táncolhatnánk, amikor kint hideg van?
Élhetünk megbánás nélkül?

Meghúzunk egy gyufát, elérjük, hogy tartson
Mi vagyunk minden, amire szükségünk van
Félretennél nekem egy szikrát?
Felragyogtatjuk a sötétséget
Felragyogtatjuk a sötétséget
Felragyogtatjuk a sötétséget
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek