Ella Mai - A Thousand Times (2016)

A Thousand Times

Angol dalszöveg
I gave you everything that every man says he wants
I cooked, I cleaned, I ironed your jeans, I was the one
I would listen to you when you sound stupid
Treat you like a winner even when you’re losing
Now you got me feeling like shooting Cupid
Cause you did me wrong

So when you come running back from the past you’ll be out of time
Because I’m done with your ass, you know that you is out of line
And if you ever move on to another one that you find
I hope you fall and you break your heart like you broke mine

Cause baby we’re over
A thousand times over
Ain’t no do-overs
It was nice to know you
But this love is over
A thousand times over
I hope the next girl you love ends up fucking you over
A thousand times over

I did say everything that every girl says she needs
I need your heart, I need your time, your loyalty
Can’t believe you caught me out here looking stupid
I’m the one that held you down when you was losing
Now you got me feeling like shooting Cupid
Cause you did me wrong

So when you come running back from the past you’ll be out of time
Because I’m done with your ass, you know that you is out of line
And if you ever move on to another one that you find
I hope you fall and you break your heart like you broke mine

Cause baby we’re over
A thousand times over
Ain’t no do-overs
It was nice to know you
But this love is over
A thousand times over
I hope the next girl you love ends up fucking you over
A thousand times over

Can’t believe you’ve done this when you know it’s all I wanted
Said I’m done, I’m done
Early in the morning, got me tossing and turning
Thought you was the one, the one
Even though, I been down since long ago
You been wrong, acting like you on the low
I can’t figure out what it is but I’m through
With you

Cause baby we’re over
A thousand times over
Ain’t no do-overs
It was nice to know you
But this love is over
A thousand times over
I hope the next girl you love ends up fucking you over
A thousand times over

Ezerszer

Magyar dalszöveg
Mindent neked adtam, amit a srácok akarnak
Főztem, takarítottam, vasaltam a nadrágjaid, az igazi voltam
Figyeltem rád, amikor hülyeséget mondtál
Úgy bánok veled, mint egy győztes, még ha vesztesz is
Most úgy érzek miattad, mint Kupidó
Mert átbasztál

Szóval amikor visszafutsz a múltból, kifogysz az időből
Mert végeztem veled, tudod, hogy vége
És ha továbblépsz valakivel
Remélem szerelemes leszel, és összetörik a szíved, mint te az enyémet

Mert Édes, nekünk végünk
Ezerszer végünk
Nincs visszacsinálás
Jó volt ismerni
Mert Édes, nekünk végünk
Ezerszer végünk
Remélem, a következő lány, akit szeretsz, átbasz
Ezerszer végünk

Mindent elmondtam, aminek egy lányra szüksége van
Szükségem van a szívedre, az idődre a hűségedre
Nem hiszem el, ennyire lejárattam magam előtted
Én vagyok az, aki lebilincselt, amikor veszítettél
Most úgy érzek miattad, mint Kupidó
Mert átbasztál

Szóval amikor visszafutsz a múltból, kifogysz az időből
Mert végeztem veled, tudod, hogy vége
És ha továbblépsz valakivel
Remélem szerelemes leszel, és összetörik a szíved, mint te az enyémet

Mert Édes, nekünk végünk
Ezerszer végünk
Nincs visszacsinálás
Jó volt ismerni
Mert Édes, nekünk végünk
Ezerszer végünk
Remélem, a következő lány, akit szeretsz, átbasz
Ezerszer végünk

Nem hiszem el, hogy ezt tetted, amikor tudtad, csak erre vágytam
Mondtam, vége, vége
Kora reggel forgolódok az ágyban
Azt hittem, te vagy az igazi, igazi
Még ha, hosszú ideje is voltam itt
Tévedtél, titkolóztál
Nem tudom, mi az, de végeztem
Veled

Mert Édes, nekünk végünk
Ezerszer végünk
Nincs visszacsinálás
Jó volt ismerni
Mert Édes, nekünk végünk
Ezerszer végünk
Remélem, a következő lány, akit szeretsz, átbasz
Ezerszer végünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek