Magyar Dalszöveg

Show your face
Don't hide
Take off the mask now
Underneath is a deep dark secret
Take me for a ride
Upon your white horse
Take your love
'Cause I don't want to keep it

I am out of place
And honey you are out of time
I'd tell your fortune
But the words don't rhyme

I'm not your chambermaid
You're not my lord
All the fine games we played
Have left me bored
I never want to see you come around my castle
'Cause I just can't afford to love you
I'm not your chambermaid
You're not my lord

Tell me what I have to do to make you
Understand it's a lost cause lover
Tell me while you're at it how it feels to
Hold me close when you've been thinking of her
I don't want to hear you say you love me
You've been gone such a long time
Won't you turn around
Before I have to see this
Face I once adored
Don't you see

I am out of place
And honey you are out of time
I'd tell your fortune
But the words don't rhyme

I'm not your chambermaid
You're not my lord
All the fine games we played
Have left me bored
I never want to see you come around my castle
'Cause I just can't afford to love you
I'm not your chambermaid
You're not my lord

You have no hold over me
What's in your cards now? Let me see
I hope you've got what you wanted
There's just one thing I know will never be
(Never, ever be)

I'm not your chambermaid
You're not my lord
All the fine games we played
Have left me bored
I never want to see you come around my castle
'Cause I just can't afford to love you
I'm not your chambermaid
No, no
I'm not your chambermaid
You're not my lord
All the fine games we played
Have left me bored
I never want to see you come around my castle
'Cause I just can't afford to love you
I'm not your chambermaid
(You're not my lord)
I'm not your chambermaid
You're not my lord
All the fine games we played
Have left me bored
I never want to see you come around my castle
'Cause I just can't afford to love you
I'm not your chambermaid
You're not my lord

Mutasd az arcod
Ne rejtsd el
Vedd most le az álarcod
Alatt egy mély, sötét titok lapul
Vigyél el egy menetre
A fehér lovadon
Vidd a szerelmed
Mert én nem akarom

Én vagyok ideillő
És édesem, te kifutottál az időből
Meg fogom jósolni a szerencséd
De a szavak nem fognak rímelni

Nem vagyok a szobalányod
Te nem vagy az uram
Minden játék, amit játszottunk
Hidegen hagyott
Nem akarlak soha a kastélyom közelébe jönni
Mert nem engedhetem meg magamnak, hogy szeresselek
Nem vagyok a szobalányod
Te nem vagy az uram

Mondd, mit kell tennem ahhoz, hogy
Megértsd, ez egy veszett ügy, szerető
Mondd, milyen érzés, mikor
Szorosan ölelsz, míg te rá gondolsz
Nem akarom hallani, hogy szeretsz
Túl sok ideje elmentél már
Ne fordulj meg
Mielőtt látnom kell ezt az
Arcot, amit egyszer imádtam
Nem látod

Én vagyok ideillő
És édesem, te kifutottál az időből
Meg fogom jósolni a szerencséd
De a szavak nem fognak rímelni

Nem vagyok a szobalányod
Te nem vagy az uram
Minden játék, amit játszottunk
Hidegen hagyott
Nem akarlak soha a kastélyom közelébe jönni
Mert nem engedhetem meg magamnak, hogy szeresselek
Nem vagyok a szobalányod
Te nem vagy az uram

Nincs hatalmad felettem
Milyen kártyáid vannak most? Hadd lássam
Remélem megkaptad, amit akartál
Csak egy dolog van, amiről tudom, hogy sosem lesz a tied
(Sosem, sosem lesz)

Nem vagyok a szobalányod
Te nem vagy az uram
Minden játék, amit játszottunk
Hidegen hagyott
Nem akarlak soha a kastélyom közelébe jönni
Mert nem engedhetem meg magamnak, hogy szeresselek
Nem vagyok a szobalányod
Nem, nem
Nem vagyok a szobalányod
Te nem vagy az uram
Minden játék, amit játszottunk
Hidegen hagyott
Nem akarlak soha a kastélyom közelébe jönni
Mert nem engedhetem meg magamnak, hogy szeresselek
Nem vagyok a szobalányod
(Te nem vagy az uram)
Nem vagyok a szobalányod
Te nem vagy az uram
Minden játék, amit játszottunk
Hidegen hagyott
Nem akarlak soha a kastélyom közelébe jönni
Mert nem engedhetem meg magamnak, hogy szeresselek
Nem vagyok a szobalányod
Te nem vagy az uram