Emilie Autumn - Jump the Track (2005)

Jump the Track

Angol dalszöveg
In this light the dust is visible
Golden glowing atmosphere
Even the air I breath is full of memories
Shades of others path my skin
And since I am alone, I wonder
Who on earth would ever know
If I slipped into the other side
Without making a sound
without blinking an eye
without slowing down at all
I could jump the track

Still the wheels are turning
Landscapes echo in my mind
Flying past my windows
How could anyone fear this place?
And since I am alone, I wonder
Who on earth, would ever guess?
If I cross this fragile strand that binds
Without making a noise
Without skipping a beat
Without slowing down at all
I could jump the track

And what were specters now have faces
Casting light in darkened places
Those that I have loved are with me
Never gone, but ever drifting
Through the treads of my existence
Courses running, side by side
Paths entwining, realigning
Meeting, past the great divide
In the realm that phantoms hide
Sanctified, occupied
And since I am alone, I wonder
Who on earth, would ever care?
If I slipped away before my time
Without saying a word
Without praying to god
Without slowing down at all
I could jump the track
I could jump the track
I could jump

Átugorhatnám

Magyar dalszöveg
A por is látszik ebben a fényben
Aranyan fénylik a környezetem
Még a levegő melyet szívok is tele van emlékekkel
Mások árnyai látszik a bőrömön
És mivel egyedül vagyok, azon gondolkodom
Ki a fene tudná meg
Ha a másik oldalra csusszannék
Hangtalanul
Egy szempillantás alatt
Anélkül hogy kicsit is lassítanék
Átugorhatnám a vágányt

A kerekek tovább forognak
Tájképek jutnak eszembe
Melyek az ablakom alatt suhantak el
Hogy félhet bárki is ilyen helytől?
És mivel egyedül vagyok, azon gondolkodom
Ki a fene tudná meg
Ha átlépem ezt a vékony szálat mely elválaszt
Hangtalanul
Egy szívdobbanás alatt
Anélkül hogy kicsit is lassítanék
Átugorhatnám a vágányt

A szellemeknek most már arcuk is van
Megvilágítják a sőtét helyeket
Akiket szerettem velem vannak
Sosem mentek el de örökké sodródnak
A létezésem nyomain
Egyik nap a másik után
Emberek jönnek, mennek
A nagy választás után
A fantomok országában
Megszentelt, megszállt
És mivel egyedül vagyok, azon gondolkodom
Ki a fene tudná meg
Ha elsuhannék az időm előtt
Egy szó nélkül
Az imáim elmondása nélkül
Anélkül hogy kicsit is lassítanék
Átugorhatnám a vágányt
Átugorhatnám a vágányt
Átugorhatnám
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek