Emilie Haynie - Dirty World (2015)

Dirty World

Angol dalszöveg
You're so beautifully broken
I celebrated your flaws
Your little heart just can't open
Can't open at all, can't open at all
I don't know what made you so heartless
But all your hurt fought my love
If you could just stall all of your darkness
I'd hold you above, I'd hold you above

So come on just tell me how bad it hurts
I can make it worse
We're living in a dirty world
Might as well get dirty, girl
But if you want to hide your sorrows
Well you can do that on your own
And live in this dirty world, all alone
You're all alone
You know we're all alone

You die everyday on the inside
I know you know that's true
But I see my reflection in your eyes
So I stand beside you, I stand beside you
I don't know the hell from your past now
All I got to offer is my arms
Try to hold you up in that bright light
Still I watch you fall, still I watch you fall

So come on just tell me how bad it hurts
I can make it worse
We're living in a dirty world
Might as well get dirty, girl
But if you want to hide your sorrows
Well you can do that on your own
And live in this dirty world, all alone
You're all alone
You know we're all alone

So come on just tell me how bad it hurts
I can make it worse
We're living in a dirty world
Might as well get dirty, girl
But if you want to hide your sorrows
Well you can do that on your own
And live in this dirty world, all alone
You're all alone
You know we're all alone

You're all alone
You're all alone
You're all alone
You're all alone
You're all alone
You're all alone
You're all alone
You're all alone
You're all alone

Mocskos világ

Magyar dalszöveg
Annyira szépen vagy összetört
Ünnepeltem a hibáidat
A kis szíved csak nem nyílik meg
Egyáltalán nem nyílik meg, egyáltalán nem nyílik meg
Nem tudom, mi tett annyira szívtelenné
De minden fájdalmad kiharcolta a szerelmemet
Ha leállíthatnád az összes sötétségedet
Átkarolnálak fent, átkarolnálak fent

Szóval gyerünk, mondd, mennyire fáj
Elérem, hogy rosszabb legyen
Egy mocskos világban élünk
Talán mocskos lehet, lány
De ha el akarod rejteni a szomorúságod
Nos, egyedül is megteheted
És élhetsz ebben a mocskos világban teljesen egyedül
Teljesen egyedül vagy
Tudod, mi mind teljesen egyedül vagyunk

Belül minden nap meghalsz
Tudom, hogy tudod, ez igaz
De látom a tükörképemet a szemeidben
Szóval melletted állok, melletted állok
Semmit sem tudok a múltadról most
Csak a kezeimet tudom felajánlani
Próbállak feltartani a fénybe
Mégis nézem, ahogy zuhansz, mégis nézem, ahogy zuhansz

Szóval gyerünk, mondd, mennyire fáj
Elérem, hogy rosszabb legyen
Egy mocskos világban élünk
Talán mocskos lehet, lány
De ha el akarod rejteni a szomorúságod
Nos, egyedül is megteheted
És élhetsz ebben a mocskos világban teljesen egyedül
Teljesen egyedül vagy
Tudod, mi mind teljesen egyedül vagyunk

Szóval gyerünk, mondd, mennyire fáj
Elérem, hogy rosszabb legyen
Egy mocskos világban élünk
Talán mocskos lehet, lány
De ha el akarod rejteni a szomorúságod
Nos, egyedül is megteheted
És élhetsz ebben a mocskos világban teljesen egyedül
Teljesen egyedül vagy
Tudod, mi mind teljesen egyedül vagyunk

Teljesen egyedül vagy
Teljesen egyedül vagy
Teljesen egyedül vagy
Teljesen egyedül vagy
Teljesen egyedül vagy
Teljesen egyedül vagy
Teljesen egyedül vagy
Teljesen egyedül vagy
Teljesen egyedül vagy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek