Emilie Haynie - The other side (2015)

The other side

Angol dalszöveg
I can only hope to slip away from them all
Because it numb my pain
That I was never quite enough for you
I was never quite enough for you
(It's hard to have nowhere to go)

I can only hope to slip away from them all
Because it numb my pain
That I was never quite enough for you
Cause I was never quite enough for you
(It's hard to have nowhere to go)

All my thoughts, all my dreams
All got caught in-between
All of my heart was never quite enough for you

And I will fight my way, I know
To the other side
Where you don't even matter no more
You're running out of time
I will fight my way, I know
To the other side
Where you don't even matter no more
You don't even matter no more

(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )
(You get caught in the fire when we launched it up )

I can only hope to slip away from them all
Because it numb my pain
That I was never quite enough for you
I was never quite enough for you
(It's hard to have nowhere to go)

All my thoughts, all your dreams
All got caught in-between
All of my heart was never quite enough for you

You don't even matter no more
You don't even matter no more
You don't even matter no more
You don't even matter no more
You don't even matter no more
You don't even matter no more
You don't even matter no more
You don't even matter no more

A másik oldal

Magyar dalszöveg
Csak remélhetem, hogy felszívódok közülük
Mert ez eltompítja a fájdalmam
Hogy én sosem voltam elég jó neked
Én sosem voltam elég jó neked
(Nehéz, hogy nincs sehová se mennem)

Csak remélhetem, hogy felszívódok közülük
Mert ez eltompítja a fájdalmam
Hogy én sosem voltam elég jó neked
Én sosem voltam elég jó neked
(Nehéz, hogy nincs sehová se mennem)

Minden gondolatom, minden álmom
Minden bent ragadt
Az egész szívem sem volt elég neked

És harcolni fogok, tudom
A másik oldalig
Ahol már nem számítasz többé
Kifutsz az időből
És harcolni fogok, tudom
A másik oldalig
Ahol már nem számítasz többé
Már nem számítasz többé

(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)
(Bennragadtál a tűzben, amikor fellángoltunk)

Csak remélhetem, hogy felszívódok közülük
Mert ez eltompítja a fájdalmam
Hogy én sosem voltam elég jó neked
Én sosem voltam elég jó neked
(Nehéz, hogy nincs sehová se mennem)

Minden gondolatom, minden álmom
Minden bent ragadt
Az egész szívem sem volt elég neked

Már nem számítasz többé
Már nem számítasz többé
Már nem számítasz többé
Már nem számítasz többé
Már nem számítasz többé
Már nem számítasz többé
Már nem számítasz többé
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek