Emilie Haynie - Wait for life (ft. Lana Del Rey) (2015)

Wait for life (ft. Lana Del Rey)

Angol dalszöveg
Why you make me work so hard
To put on that evening show
When you know that all I want
Is to make your money grow?
You're like a baby who don't got nowhere to go
I feel you eyeing me, you keep it on the low
(on the low, on the low)

But I can't let you in
And I can't keep you out
I wait for life to end
But it never comes around
And I can't hear you call
And I can't hear me shout
I wait for it to break
But it never comes around
And I'm lonely
I'm lonely
I'm lonely

Why you make me take that shit
To put on that evening show
When you know I don't need it
Better than your booze and blow?
You're like a baby, don't know better, you don't know
You drag me down, you try to keep it on the low

But I can't let you in
And I can't keep you out
I wait for life to end
But it never comes around
And I can't hear you call
And I can't hear me shout
I wait for it to break
But it never comes around
And I'm lonely
I'm lonely
I'm lonely

Feel like I'm falling apart
Feel like I'm falling apart
I feel like I'm falling apart
Would you tell me?
Would you tell me?
Would you tell me?

But I can't let you in
And I can't keep you out
I wait for life to end
But it never comes around
And I can't hear you call
And I can't hear me shout
I wait for it to break
But it never comes around
And I'm lonely
I'm lonely
I'm lonely

Várni az életre

Magyar dalszöveg
Miért akarod annyira
Hogy előadjam az az esti showt
Amikor tudod, hogy csak azt akarom
Elérni, hogy nőjön a pénzed
Olyan vagy, mint egy csecsemő, akinek nincs hova mennie
Érzem, ahogy szemmel tartasz, titokban tartod
(Titokban, titokban)

De nem engedhetlek be
És nem tarthatlak kint
Várom, hogy az élet véget érjen
De ez sosem történik meg
Nem hallhatom a hívásodat
És nem hallhatom az üvöltésem
Várom, hogy eltörjön
De ez sosem történik meg
És magányos vagyok
Magányos vagyok
Magányos vagyok

Miért fogadtatod el velem a szart,
Hogy előadjam az esti showt
Amikor tudod, hogy nem kell
Jobban, mint a piád, és a fütyülésed
Olyan vagy, mint egy csecsemő, nem tudsz jobbat, nem
Lehúzol, próbálod titokban tartani

De nem engedhetlek be
És nem tarthatlak kint
Várom, hogy az élet véget érjen
De ez sosem történik meg
Nem hallhatom a hívásodat
És nem hallhatom az üvöltésem
Várom, hogy eltörjön
De ez sosem történik meg
És magányos vagyok
Magányos vagyok
Magányos vagyok

Úgy érzem, szétesek
Úgy érzem, szétesek
Úgy érzem, szétesek
Elmondanád?
Elmondanád?
Elmondanád?

De nem engedhetlek be
És nem tarthatlak kint
Várom, hogy az élet véget érjen
De ez sosem történik meg
Nem hallhatom a hívásodat
És nem hallhatom az üvöltésem
Várom, hogy eltörjön
De ez sosem történik meg
És magányos vagyok
Magányos vagyok
Magányos vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek