En Vogue - Free Your Mind

Free Your Mind

Angol dalszöveg
Prejudice, wrote a song about it.
Like to hear it? Here it go.

I wear tight clothing, high heeled shoes
It doesn't mean that I'm a prostitute, no no
I like rap music, wear hip hop clothes
That doesn't mean that I'm out sellin' dope no no
Oh my forgive me for having straight hair, no
It doesn't mean there's another blood in my heir yeah yeah
I might date another race or color
It doesn't mean I don't like my strong black brothers.

Why oh why must it be this way
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow.
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow

So I'm a sistah
Buy things with cash
That really doesn't mean that all my credit's bad, oooh
So why dispute me and waste my time
Because you really think the price is high for me
I can't look without being watched, and oh
You rang my buy before I made up my mind, OW!
Oh now attitude, why even bother
I can't change your mind, you can't change my color

Why oh why must it be this way?
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow…

Szabadítsd fel a tudatod

Magyar dalszöveg
Előítélet, írtam erről egy dalt
Szeretnéd hallani? Így szól

Szúk ruhákat hordok, és magas sarkú cipőket
Ez nem jelenti azt, hogy prostituált vagyok, nem
Szeretem a rapzenét, hip hop-os ruhákat hordok
Ez nem jelenti azt, hogy drogokat árulok, nem
Oh, jaj, bocsásd meg nekem, amiért egyenes hajam van
Ez nem azt jelenti, hogy félvér vagyok, igen, igen
Randiznék is egy olyan emberrel, aki más fajhoz tatozik, vagy más bőrszínű
Ez nem azt jelenti, hogy nem szeretem az erős, fekete fivéreimet

Miért, oh, miért kell ennek így lennie?
Mielőtt véleményt mondasz rólam, meg kell tanulnod, hogyan láss engem, azt mondtam
Szabadítsd fel a tudatod, és a többi jön magától
Légy színvak, ne légy annyira sekélyes
Szabadítsd fel a tudatod, és a többi jön magától
Légy színvak, ne légy annyira sekélyes

Szóval én egy hugica vagyok
Készpénzzel vásárolok dolgokat
Ez tényleg nem azt jelenti, hogy érvénytelen a hitelkártyám, oooh
Miért vitázol velem és pazarlod az időmet?
Mert te tényleg azt hiszed, hogy az ár túl magas nekem
Nem tudok úgy nézelődni, hogy ne figyelnének, és oh
Megnyomtad a riasztót, mielőtt eldöntöttem volna, mit veszek
Oh,, a hozzáállás, miért is törődjek vele
Nem tudom megváltoztatni az elmédet, és te nem tudod megváltoztatni a bőrszínemet

Miért, oh, miért kell ennek így lennie?
Mielőtt véleményt mondasz rólam, meg kell tanulnod, hogyan láss engem, azt mondtam
Szabadítsd fel a tudatod, és a többi jön magától
Légy színvak, ne légy annyira sekélyes
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek