Eurythmics - Regrets (1983)

Regrets

Angol dalszöveg
I've got a delicate mind
I've got a dangerous nature
And my fist collides
With your furniture
I've got a delicate mind
I've got a dangerous nature
And my fist collides
With your furniture

I'm an electric wire
And I'm stuck inside your head

I'm a hungry Mohican
I've got a razor blade smile
So don't come near me
I've got a singular style
Fifteen senses
Are on my plate
All the things
You love to hate

I'm an electric wire
And I'm stuck inside your head

Where I go to no one knows
Find me where the cold wind blows
Regrets

Black is red and red is white
In this country I do what I like
Regrets

(That's right, that's right...)

Megbánások

Magyar dalszöveg
Kifinomult elmével rendelkezem
Veszélyes a természetem
És az öklömet belevágom
A bútoraidba
Kifinomult elmével rendelkezem
Veszélyes a természetem
És az öklömet belevágom
A bútoraidba

Elektromos vezeték vagyok
És megragadtam a fejedben

Egy éhes mohikán vagyok
Borotvapengével rajzolták a mosolyomat
Szóval ne gyere a közelembe
Egyedülálló stílusom van
Tizenöt érzék
Hever a tányéromon
Minden, amit
Szeretsz utálni

Elektromos vezeték vagyok
És megragadtam a fejedben

Hogy hová megyek, azt senki sem tudja
Találj rám ott, ahol hideg szelek fújnak
Megbánások

A fekete vörös és a vörös fehér
Ebben az országban azt csinálhatom, amit szeretek
Megbánások

(Így van, így van...)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek