EXO - For Life (2016)

For Life

Angol dalszöveg
A mystery came to me
with a face of an angel
Your warmth
The only one who loves you,
staying by your side
Is that me?

In the cold winter morning
And a bit lonely in the night
We’re here together
The darkness has changed
to light with you, tonight
An unbelievable miracle

Today, hugging you tightly
Giving you my heart and soul
Because you’re my everything in life, for life
Even if I’m born again
I can’t be with anyone but you

A thousand words are not enough to express my mind, for life

When you are tired or have a hard time
I’ll be the person
you want to lean on
A person that’s like a Christmas tree
with lots of presents
which I dreamt of when I was young

Life is a long harmony
We can be more beautiful
as we’re melted in it
Silence has changed (Silence has changed)
to a song called you, tonight (To a song, tonight)
[XM/SH] I want to listen to it forever

Today, hugging you tightly
Giving you my heart and soul
Because you’re my everything in life, for life
Oh even if I’m born again
I can’t be with anyone but you

I only want to look at you forever

Everything isn’t going to be easy
But I’ll protect you, for life
This love, this love
It will never end

Oh, never gonna let you go
Giving you my heart and soul
Because you’re my everything in life, for life
Oh even if I’m born again
I can’t be with anyone but you

I only want to look at you forever
I only want to look at you forever
For life

Egy életig

Magyar dalszöveg
Egy rejtély odajött hozzám
egy angyal egy arcával
A meleged
Az egyetlen, aki szeret téged
oldaladon áll
Az én vagyok?

A hideg téli reggelen
És egy kicsit magányos az éjszakában
Együtt vagyunk itt
A sötétség változott
Ma este veled világos
Egy hihetetlen csoda

Ma, megölellek szorosan
Odaadom szívemet és lelkemet
Mert te vagy a mindenem életemben, egy életig
Még akkor is, ha újjá születek
Én nem tudok senkivel lenni, csak veled
Ezer szó nem elég hogy fejezze ki az elmémet, életért


Amikor fáradt vagy, vagy nehéz időd van
Én leszek az a személy,
akin akarsz támaszkodni
Egy olyan személyt, aki, mint egy karácsonyfa
sok ajándékkal, amiről álmodtam,
amikor én fiatal voltam


Az élet egy hosszú harmónia
Mi szebbek tudunk lenni
ahogy minket olvasztanak ebben

A csönd változott (csönd változott)
Egy dal hív téged, ma este (egy dal, ma este)
[XM/SH] örökké hallgatni akarom azt


Ma, megölellek szorosan
Odaadom szívemet és lelkemet
Mert te vagy a mindenem életemben, egy életig
Még akkor is, ha újjá születek
Én nem tudok senkivel lenni, csak veled
Csak örökké rád akarok nézni


Minden nem lesz könnyű
De örökre védeni foglak téged
Ez a szeretet, ez a szeretet
Ez soha nem fog véget érni


Soha nem akarlak elengedni
Odaadom szívemet és lelkemet
Mert te vagy a mindenem életemben, egy életig
Még akkor is, ha újjá születek
Én nem tudok senkivel lenni, csak veled


Csak örökké rád akarok nézni
Csak örökké rád akarok nézni,
egy életig
Sofía
Fordította: Sofía
For life- lehet örökre is, de inkább azt jelenti, hogy egy életen át, vagy egy életig.

Ajánlott dalszövegek