Magyar Dalszöveg

Immer wenn der Tag geht und sie noch tief im Schlaf liegt
Scheints als würde die Stadt auf sie warten
Erst im Licht der Laternen, im Spotlight der Sterne
Betritt' sie die Straßen
Und jeder kann sie haben, um wieder aufzuatmen
Doch würd' sie niemals ihr Geheimnis verraten
Sie bringt Frische in abgestandene Wünsche
Nur durch den glasklaren Klang ihrer Stimme
Sie trägt einen Hauch von Licht
Die Schwere von gestern verfliegt - wenn man auf sie trifft
Und alles scheint so leicht umgeben von ihr
Kannst du's spüren, jetzt ist sie hier

Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns

Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns

Immer wenn sie klar ist
Und keine Wolken da sind
Haben Sterne freien Blick auf die Straßen
Und sehen streuende Katzen, tanzende Träume, blutende Nasen
Lilablaue Farben, bunte Leuchtreklame
Bettgeflüster und Sex auf dem Parkdeck
Flaschensammler die in Gassen ihr Revier markieren
Schlafwandler die auf Häuserdächern balancieren
Und wir sitzen hoch über allen mit Visionen und Bier
An unserem Platz, den sonst niemand kennt - außer ihr
In diesem Moment ist sie hier

Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns

Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns

Nachtluft
Nachtluft

Mindig, ha a nap feljön és ő még mélyen alszik
Fénylik, mintha rá várna a város
Először a lámpások fényében, a csillagok reflektorfényében
Tapossa az utcákat
És mindenkié lehet, hogy újra lélegezzen
De sosem árulná el a titkát
Ő hozza a frissességet a poshadt kívánságokba
Csak hangjának kristálytiszta csengésével
Fényből készült fuvallatot visel
A tegnapi nehézségek elrepülnek – ha az ember ráakad
És minden olyan finoman fénylik körülötte
Érzed? Most itt van

Éjszakai levegő
Éjszakai levegő
Közöttünk

Éjszakai levegő
Éjszakai levegő
Közöttünk

Mindig, ha tiszta
És nincsenek felhők
Szabad bepillantása van az utcára a csillagoknak
És terjeszkedő macskákat, táncoló álmokat, vérző orrokat látnak
Liláskék színeket, tarka neonreklámokat
Beszélgetést az ágyban és szexet a parkolóban
Üveg gyűjtők, aki az utcákban a területét jelöli ki
Alvajárót, aki a háztetőkön egyensúlyoz
És mi mindenki fölött ülünk sörrel és látomásokkal
A helyünkön, amit senki más nem ismer rajta kívül
Ebben a pillanatban itt van

Éjszakai levegő
Éjszakai levegő
Közöttünk

Éjszakai levegő
Éjszakai levegő
Közöttünk

Éjszakai levegő
Éjszakai levegő