Magyar Dalszöveg

Glamorous

Are you ready?
Yeah
Polow Da Don
It's Fergie

If you ain't got no money, take yo' broke ass home, you say it!
"If you ain't got no money, take yo' broke ass home!"

G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah
G-L-A-M-O-R-O-U-S

We flying first class, up in the sky
Popping champagne, living my life
In the fast lane, I won't change
By the glamorous
Oh, the flossy, flossy

The glamorous
The glamorous, the glamorous
By the glamorous
Oh, the flossy, flossy
The glamorous
The glamorous, the glamorous
By the glamorous
Oh, the flossy, flossy

Wear them gold and diamond rings
All them things don't mean a thing
Chaperones and limousines, shopping for expensive things
I be on the movie screens, magazines and bougie scenes
I'm not clean, I'm not pristine
I'm no queen, I'm no machine
I still go to Taco Bell, drive-thru, raw as hell
I don't care, I'm still real
No matter how many records I sell
After the show or after the Grammy's
I like to go cool out with the family
Sipping, reminiscing on days when I had a Mustang
And now I'm

First class, up in the sky
Popping champagne, living my life
In the fast lane, I won't change
By the glamorous
Oh, the flossy, flossy

The glamorous
The glamorous, the glamorous
By the glamorous
Oh, the flossy, flossy
The glamorous
The glamorous, the glamorous
By the glamorous
Oh, the flossy, flossy

I'm talking champagne wishes, caviar dreams
You deserve nothing but all the finer things
Now this whole world has no clue what to do with us
I've got enough money in the bank for the two of us
Brother gotta keep enough lettuce to support your shoe fetish
Lifestyles so rich and famous, Robin Leach will get jealous
Half a million for the stones
Taking trips from here to Rome
So, if you ain't got no money, take yo' broke ass home

G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah
G-L-A-M-O-R-O-U-S

We flying first class, up in the sky
Popping champagne, living my life
In the fast lane, I won't change
By the glamorous
Oh, the flossy, flossy

The glamorous
The glamorous, the glamorous
By the glamorous
Oh, the flossy, flossy
The glamorous
The glamorous, the glamorous
By the glamorous
Oh, the flossy, flossy

I got problems up to here, I got people in my ear
Telling me these crazy things that I don't wanna know
(Fuck ya'll)
I got money in the bank and I'd really like to thank
All the fans I'd like to thank, thank you, really though
Cause I remember yesterday, when I dreamt about them days
When I'd rock on MTV, that'd be really dope
Damn, it's been a long road and the industry is cold
I'm glad my daddy told me so, he let his daughter know

(If you ain't got no money, take yo' broke ass home, you say it!)
My daddy told me so
("If you ain't got no money, take yo' broke ass home!")
He let his daughter know
(He said, if you ain't got no money, take yo' broke ass home, you say it!)
My daddy told me so
("If you ain't got no money, take yo' broke ass home!")
He let his daughter know

Csillogó élet

Készen állsz?
Igen
Polow Da Don
Fergie

Ha nincsen pénzed, akkor menjél haza!
Mondd! Ha nincsen pénzed, akkor menjél haza!

C-S-I-L-L-O-G-Ó, igen
C-S-I-L-L-O-G-Ó

Első osztályon utazunk a levegőben
Pezsgőt pukkantok, élem az életem
Gyors tempóban, nem fogom lecserélni
A csillogást
Óh a puccos, a puccos életet

A csillogó
A csillogó, a csillogó
A csillogást
Óh a puccos, a puccos életet
A csillogó
A csillogó, a csillogó
A csillogást
Óh a puccos, a puccos életet

Arany és gyémánt gyűrűket hordok
Amik semmit sem jelentenek
Gardedámok és limuzinok
Drága dolgokat veszek
Mozi képernyőkön,
Magazin címlapokon szerepelek és elit helyek járok
Nem vagyok hibátlan, sem régimódi
Nem vagyok királynő, sem gépezet
Még mindig a Taco Bell-be járok
Szörnyen piszkos autós étterem
Nem érdekel, még mindig ugyanaz vagyok
Nem számít mennyi lemezt adok el
A fellépés vagy a Grammy-díjak után
Szeretnék a családommal nyugodtan pihenni
Italt kortyolgatni, visszaemlékezni azokra a napokra, amikor Mustanggal jártam
És most...

Első osztályon utazok a levegőben
Pezsgőt pukkantok, élem az életem
Gyors tempóban, nem fogom lecserélni
A csillogást
Óh a puccos, a puccos életet

A csillogó
A csillogó, a csillogó
A csillogást
Óh a puccos, a puccos életet
A csillogó
A csillogó, a csillogó
A csillogást
Óh a puccos, a puccos életet

Pezsgős köszöntőkről és kaviáros álmokról beszélek
Mindenből a legjobbat érdemled
A világnak fogalmi sincs mit kezdjen velünk
Mindkettőnk számára elég pénzem van a bankban
Ennek a pasinak elég pénze van ahhoz
Hogy kielégítse a cipők iránti szenvedélyedet
Úgy élünk, mint a híresek és gazdagok, Robin Leach féltékeny lesz
Fél millió megy el drágakövekre
Rómába utazgatunk
Szóval ha nincsen pénzed, akkor menjél haza!

C-S-I-L-L-O-G-Ó, igen
C-S-I-L-L-O-G-Ó

Első osztályon utazunk a levegőben
Pezsgőt pukkantok, élem az életem
Gyors tempóban, nem fogom lecserélni
A csillogást
Óh a puccos, a puccos életet

A csillogó
A csillogó, a csillogó
A csillogást
Óh a puccos, a puccos életet
A csillogó
A csillogó, a csillogó
A csillogást
Óh a puccos, a puccos életet

Eddig vagyok a gondjaimmal, az emberek eszement dolgokat mondanak nekem
Amikre nem vagyok kíváncsi (mind kapjátok be)
Van pénzem a bankban
És meg szeretném köszönni
Az összes rajongómnak meg szeretném köszönni
Köszönöm, igazán köszönöm
Mert emlékszem tegnap még, azokról a napokról álmodoztam
Amikor az MTV színpadán nyomom, milyen klassz lenne
A fenébe, hosszú utat tettem meg és a zeneipar kegyetlen
Örülök, hogy apa figyelmeztetett, felkészítette a kislányát.

(Ha nincsen pénzed, akkor menjél haza, mondjad!)
Apa figyelmeztetett
("Ha nincsen pénzed, akkor menjél haza!")
Felkészítette a kislányát
Azt mondta, ha nincsen pénzed, akkor menjél haza, mondjad!)
Apa figyelmeztetett
("Ha nincsen pénzed, akkor menjél haza!")
Felkészítette a kislányát