Magyar Dalszöveg

I gave you pictures and cards on non-holidays
And it wasn't because I was bored
I followed you from room to room with no attention
And it wasn't because I was bored

It was because I was loving you so much
It's the only reason I gave my time to you
And that's it, that's the kick in you giving up
'Cause you know you won't like it when there's nothing to do

Check out that rack of his, look at that row of guitar necks
Lined up like eager fillies, outstretched like legs of Rockettes
They don't know what they are in for and they don't care, but I do
I thought you would wail on me like you wail on them, but it was just a coochie-coo-coups

And meanwhile I'm loving you so much
It's the only reason I gave my time to you
And that's it, that's the kick in you giving up
'Cause you know you won't like it when there's nothing to do

And I've been used so many times
I've learned to use myself in kind
I try to drum, I try to write
I can't do either well but
Oh well, that's fine, I guess
'Cause I know how to spend my time

(I know how to spend my time)
(I know how to spend my time)
(I know how to spend my time, oh)
(Try to drum, I try to write, oh)
(Meanwhile I'm loving you so much)
(Meanwhile I'm loving you so much)
(Meanwhile I'm loving you so much)

Adtam képeket és kártyákat nem-ünnepnapokon
És nem azért, mert unatkoztam
Követtelek szobáról-szobára, figyelem nélkül
És nem azért, mert unatkoztam

Azért volt, mert annyira szerettelek
Egyedül azért adtam neked az időm
És ennyi, ez a szar abban, ha feladod
Mert tudod, hogy nem fog tetszeni, ha már nincs mit csinálni

Nézd azt a rakományt, nézd azokat a gitárnyakat
Sorakoznak, mintha lelkes kislányok lennének, nyújtóznak, mint a Rockette táncosok lábai
Nem tudják mibe másznak bele, és nem is érdekli őket, de engem igen
Azt hittem engem is letámadsz, mint őket, de csak gügyögés volt

Közben annyira szeretlek
Egyedül azért adtam neked az időm
És ennyi, ez a szar abban, ha feladod
Mert tudod, hogy nem fog tetszeni, ha már nincs mit csinálni

És olyan sokszor voltam kihasználva
Megtanultam, hogy kedvesen használjam saját magam
Próbálok dobolni, próbálok írni
Egyik sem megy, de hát
Hát igen, rendben van, gondolom
Mert tudom hogy töltsem az időm

(Tudom hogy töltsem az időm)
(Tudom hogy töltsem az időm)
(Tudom hogy töltsem az időm, oh)
(Próbálok dobolni, próbálok írni, oh)
(Közben annyira szeretlek)
(Közben annyira szeretlek)
(Közben annyira szeretlek)