florek ft. młodypago, piluś - Buzi (2020)

Buzi

Angol dalszöveg
Awa ho-ho-o-ho-ho-ho-a-ho-ho-yeah-yeah-yeah-yeah

Mam pistolet, dwa naboje
Ale gdzie wystrzelić mam?
Ja mam zbroje
Ty masz zbroje
Może mamy nowy plan
Chcę cię kochać bardzo mocno
Ty mi dajesz lepszy start
Może jutra tu nie będzie
Ważne ze ja ciebie mam
Mamy wzloty i upadki
Tak że buzi, buzi daj
Kiedy stanie ci się krzywda
To ja pozabijam świat
Masz niebieskie oczy
Ja niebieskie
Chodź do góry gwiazd
Kiedy niebo będzie szare, to ja mam paletę barw

Ty mi dajesz szczęście mała
Proszę przestań się już bać
Uzależniasz mnie tak bardzo
Bez ciebie dotykam dna
Kiedy burza się pojawi
Zaraz słońce wyjdzie nam
Wsiadaj mała w helikopter
Polecimy gdzieś na bal
To będzie nas pierwszy taniec
Nie ostatni witaj nas
Słowa bolą
Ale trudno bez szczerości nie ma nas
Ale kocham cię i nienawidzę
To w środku poezja w nas
Dalej nie gram w pierwszej lidze
Ale z tobą ruszam w dal

Ho-ho-o-ho-ho-ho-a-ho-ho-yeah-yeah-yeah-yeah
Mam pistolet, dwa naboje
Ale gdzie wystrzelić mam?
Ja mam zbroje
Ty masz zbroje
Może mamy nowy plan
Chcę cię kochać bardzo mocno
Ty mi dajesz lepszy start
Może jutra tu nie będzie
Ważne ze ja ciebie mam
Mamy wzloty i upadki
Tak że buzi, buzi daj
Kiedy stanie ci się krzywda
To ja pozabijam świat
Masz niebieskie oczy
Ja niebieskie
Chodź do góry gwiazd
Kiedy niebo będzie szare, to ja mam paletę barw

A ja mam paletę barw
Pokoloruję twój świat
Nie mam czasu na te suki
Bo tylko ciebie chcę brać
Chcę kochać cię
Z tobą spać
Z tobą budzić się rano
W sumie nie wiem co zrobiłbym
Gdyby mi ciebie zabrano
Zrobie wszystko co zechcesz
Pierdolę wszystkie konwencje
Pierdolę co mówią na mieście
Chce ciebie na zawsze i wszędzie (hmm)
I co by się nie działo
Nie będę jak każdy
Kocham cię
Gramy w otwarte karty

Mamy wzloty i upadki
Tak że buzi, buzi daj
Kiedy stanie ci się krzywda
To ja pozabijam świat
Masz brązowe oczy, ja – niebieskie
Chodź do góry gwiazd
Kiedy niebo będzie szare
To ja mam palety barw

Mam pistolet, dwa naboje
Ale gdzie wystrzelić mam?
Ja mam zbroje
Ty masz zbroje
Może mamy nowy plan
Chcę cię kochać bardzo mocno
Ty mi dajesz lepszy start
Może jutra tu nie będzie
Ważne ze ja ciebie mam
Mamy wzloty i upadki
Tak że buzi, buzi daj
Kiedy stanie ci się krzywda
To ja pozabijam świat
Masz niebieskie oczy
Ja niebieskie
Chodź do góry gwiazd
Kiedy niebo będzie szare, to ja mam paletę barw

Dopłyniemy kiedyś do portu
Dla ciebie kochanie zbuduję dom
Dla ciebie się zmienię na lepsze
Zarobię miliony i dam tobie schron
Ufaj mi, jestem światłem na twej drodze
Kochaj mnie, w każdy dzień chcę być przy tobie
Dla ciebie ogarniam swe życie na nowo
Choć na karku 22
Maluję muzyką obrazy
Zostawiam po sobie wersami ten ślad
Kochaj mnie
Przytul mnie
Tylko ze mną bądź
To nasz czas
To mój głos
Chodź daleko stąd
Obronię ciebie, więc nie stanie ci się nigdy krzywda
Za ciebie zginę, jeśli któreś życie miałbym wybrać
Tylko z tobą jestem w stanie swoje życie wygrać
Liczy się nasza podróż, miłość uskrzydla!

Mamy wzloty i upadki
Tak że buzi, buzi daj
Kiedy stanie ci się krzywda
To ja pozabijam świat
Masz brązowe oczy, ja – niebieskie
Chodź do góry gwiazd
Kiedy niebo będzie szare
To ja mam palety barw

Mam pistolet, dwa naboje
Ale gdzie wystrzelić mam?
Ja mam zbroje
Ty masz zbroje
Może mamy nowy plan
Chcę cię kochać bardzo mocno
Ty mi dajesz lepszy start
Może jutra tu nie będzie
Ważne ze ja ciebie mam
Mamy wzloty i upadki
Tak że buzi, buzi daj
Kiedy stanie ci się krzywda
To ja pozabijam świat
Masz niebieskie oczy
Ja niebieskie
Chodź do góry gwiazd
Kiedy niebo będzie szare, to ja mam paletę barw

Csók

Magyar dalszöveg
Awa ho-ho-o-ho-ho-ho-a-ho-ho-yeah-yeah-yeah-yeah

Van egy pisztolyom, két töltényem
De hová lőjek?
Nálam van a páncél
Nálad van a páncél
Talán van egy új tervünk
Szeretnélek nagyon szeretni téged
Te adsz nekem egy jobb kezdetet
Talán a holnap nem lesz itt
A lényeg, hogy itt vagy nekem te
Voltak hullámvölgyeink
Csókolj csókolj csókolj
Amikor fájdalmat kapsz
Megölöm a világot
Kék szemed van
Nekem kék
Gyere fel a csillagokhoz
Ha az ég szürke nekem van egy színpalettám

Boldogságot adsz nekem kicsim
Kérlek ne félj többé
Annyira függővé teszel
Nélküled nem érnék a mélypontra
Ha jön a vihar
A nap előbújik
Szállj be a helikopterbe bébi
Elrepülünk valahová egy bálra
Ez lesz az első táncunk
Nem az utolsó fogadtatás
A szavak fájnak
De ez nehéz őszinteség nélkül nincs mi
De szeretlek és gyűlöllek
Ez a költészet bennünk
Még mindig nem játszom az első osztályban
De továbblépek veled

Ho-ho-o-ho-ho-ho-a-ho-ho-yeah-yeah-yeah-yeah
Van egy pisztolyom két töltényem
De hova lőjek?
Nálam van a páncél
Nálad van a páncél
Talán van egy új tervünk
Szeretnélek nagyon szeretni téged
Te adsz nekem egy jobb kezdetet
Talán a holnap nem lesz itt
A lényeg hogy itt vagy nekem te
Voltak hullámvölgyeink
Csókolj csókolj csókolj
Amikor fájdalmat kapsz
Megölöm a világot
Kék szemed van
Nekem kék
Gyere fel a csillagokhoz
Ha az ég szürke nekem van egy színpalettám

És van egy színpalettám
Kiszínezem a világodat
Nincs időm ezekre a ribancokra
Mert te vagy az egyetlen, akit el akarok venni
Szeretni akarlak
Veled aludni
Veled ébredni reggel
Nem tudom hogy mit tennék
Ha elvennének tőlem
Bármit megteszek amit csak akarsz
Szarok az összes konvencióra
Szarok arra, amit a városban mondanak
Akarlak örökké és mindig (hmm)
És bármi történik
Nem leszek olyan mint mindenki más
Szeretlek téged
Nyílt kártyát játszunk

Vannak hullámvölgyeink
Szóval adj egy csókot adj egy csókot
Amikor megbántanak
Megölöm a világot
Neked barna szemed van nekem kék
Gyere a csillagok hegyére
Amikor az ég szürke
Én vagyok az akinek színes a palettája

Van egy pisztolyom két töltényem
De hova lőjek?
Nálam van a páncél
Nálad van a páncél
Talán van egy új tervünk
Szeretnélek nagyon szeretni téged
Te adsz nekem egy jobb kezdetet
Talán a holnap nem lesz itt
A lényeg hogy itt vagy nekem te
Voltak hullámvölgyeink
Csókolj csókolj csókolj
Amikor fájdalmat kapsz
Megölöm a világot
Kék szemed van
Nekem kék
Gyere fel a csillagokhoz
Ha az ég szürke nekem van egy színpalettám

Egy nap elérjük a kikötőt
Neked szerelmem otthont építek
Érted megváltozom a jobbik irányba
Milliókat keresek és menedéket adok neked
Bízz bennem én vagyok a fény az utadon
Szeress engem minden nap veled akarok lenni
Érted újból átölelem az életem
Bár a nyakamon 22
Képeket festek a zenével
Ezt a nyomot hagyom verseimben
Szeress engem
Ölelj meg
Csak légy velem
Ez a mi időnk
Ez az én hangom
Gyere messzire innen
Megvédelek, hogy soha ne essen bántódásod
Meghalok érted, ha életet kell választanom
Csak veled együtt tudom megnyerni az életemet
Csak a mi utunk számít, szerelmi szárnyak!

Vannak hullámvölgyeink
Szóval adj egy csókot adj egy csókot
Amikor megbántanak
Megölöm a világot
Neked barna szemed van, nekem kék
Gyere a csillagok hegyére
Amikor az ég szürke
Én vagyok az, akinek színes a palettája

Van egy pisztolyom két töltényem
De hova lőjek?
Nálam van a páncél
Nálad van a páncél
Talán van egy új tervünk
Szeretnélek nagyon szeretni téged
Te adsz nekem egy jobb kezdetet
Talán a holnap nem lesz itt
A lényeg, hogy itt vagy nekem te
Voltak hullámvölgyeink
Csókolj csókolj csókolj
Amikor fájdalmat kapsz
Megölöm a világot
Kék szemed van
Nekem kék
Gyere fel a csillagokhoz
Ha az ég szürke nekem van egy színpalettám
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek