Magyar Dalszöveg

Sometimes I wonder if I should be medicated
If I would feel better just slightly sedated
A feeling comes so fast and I cannot control it
I'm on fire, but I'm trying not to show it

As it picks me up, puts me down
It picks me up, puts me down
Picks me up, puts me down
A hundred times a day
It picks me up, puts me down
It chews me up, spits me out
Picks me up, puts me down

I'm always running from something
I push it back, but it keeps on coming
And being clever never got me very far
Because it's all in my head
And "You're too sensitive", they said
I said, "Okay, but let's discuss this at the hospital"

As it picks me up, puts me down
It picks me up, puts me down
Picks me up, puts me down
A hundred times a day
It picks me up, puts me down
It chews me up, spits me out
Picks me up, puts me down

But I hear the music
I feel the beat
And for a moment
When I'm dancing, I am free

I hear the music
I feel the beat (ahh)
And for a moment
When I'm dancing, I am free, I am free

Ooh, ooh

Is this how it is?
Is this how it's always been?
To exist in the face of suffering and death
And somehow still keep singing
Oh like Christ up on a cross
Who died for us? Who died for what?
Oh, don't you wanna call it off?
But there's nothing else that I know how to do
But to open up my arms and give it all to you

'Cause I hear the music, I feel the beat
And for a moment, when I'm dancing
I am free, I am free
I am free, I am free

Néha elgondolkodom, hogy nem kellene-e gyógyszereket szednem
Ha jobban érezném magam, ha csak egy kis nyugtatót kapnék
Az érzés olyan gyorsan jön, és nem tudom irányítani
Lángolok, de próbálom nem mutatni

Ahogy felemel, letesz
Felkap, letesz
Felkap, letesz
Naponta százszor
Felkap, letesz
Megrág, kiköp engem
Felszed, letesz

Mindig menekülök valami elől
Visszatolom, de csak jön és jön
És okosnak lenni sosem vitt messzire
Mert az egész csak a fejemben van
És "Túl érzékeny vagy", mondták.
Azt mondtam: "Oké, de ezt beszéljük meg a kórházban."

Ahogy felemel, letesz
Felkap, letesz
Felkap, letesz
Naponta százszor
Felkap, letesz
Megrág, kiköp engem.
Felszed, letesz

De hallom a zenét
Érzem a ritmust
És egy pillanatra
Amikor táncolok, szabad vagyok

Hallom a zenét
Érzem a ritmust (ahh)
És egy pillanatra
Amikor táncolok, szabad vagyok, szabad vagyok

Ooh, ooh

Ez így van?
Mindig is így volt?
A szenvedéssel és a halállal szemben létezni
És valahogy mégis énekelni
Oh, mint Krisztus a kereszten
Ki meghalt értünk? Ki halt meg miért?
Oh, nem akarod lefújni?
De nincs semmi más, amit tudnék csinálni
De kitárni a karjaimat, és mindent neked adni

Mert hallom a zenét, érzem a ritmust.
És egy pillanatra, amikor táncolok
Szabad vagyok, szabad vagyok
Szabad vagyok, szabad vagyok