Magyar Dalszöveg

We argue in the kitchen about whether to have children
About the world ending and the scale of my ambition
And how much is art really worth?
The very thing you're best at
Is the thing that hurts the most
But you need your rotten heart
Your dazzling pain like diamond rings
You need to go to war to find material to sing

I am no mother
I am no bride
I am king

I need my golden crown of sorrow
My bloody sword to swing
My empty halls to echo with grand self-mythology

I am no mother
I am no bride
I am king

I am no mother
I am no bride
I am king

But a woman is a changeling
Always shifting shape
Just when you think you have it figured out
Something new begins to take
What strange claws are these
Scratching at my skin?
I never knew my killer would be coming from within

I am no mother
I am no bride
I am king

I am no mother
I am no bride
I am king

I need my golden crown of sorrow
My bloody sword to swing
I need my empty halls to echo with grand self-mythology

'Cause I am no mother
I am no bride
I am king

I am no mother
I am no bride
I am king

I am no mother
I am no bride
I am king

I am no mother
I am no bride
I am king

Oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-ooh
Oh-oh-oh-oh

And I was never as good
As I always thought I was
But I knew how to dress it up
I was never satisfied, it never let me go
Just dragged me by my hair
And back on with the show

A konyhában veszekszünk, hogy legyenek-e gyerekeink
A világ végéről, a céljaim skálajáról
Vagy , hogy igazából mennyit ér a művészet?
Az a dolog amiben a legjobb vagy
Az fáj nekem a legjobban
De szükséged van az elrohadt szívedre
A vakító fájdalmad mint gyémánt gyűrűk
Háborúba kell menned, hogy legyen pénzed énekelni

Nem vagyok anya
Nem vagyok menyasszony
Én a király vagyok

Kell nekem a bánatom arany koronája
A véres kardom, hogy hintázzak
Az üres termem, hogy visszhangozzak a nagy saját-mitológiámmal

Nem vagyok anya
Nem vagyok menyasszony
Én a király vagyok

Nem vagyok anya
Nem vagyok menyasszony
Én a király vagyok

De egy nő egy elcserélt gyermek
Mindig változtatja az alakját
Amikor végre azt hiszed megfejtetted
Valami új kezdődik
Milyen furcsa karmok ezek,
amik vakarják a bőrömet?
Sosem tudtam, hogy a gyilkosom belülről fog jönni

Nem vagyok anya
Nem vagyok menyasszony
Én a király vagyok

Nem vagyok anya
Nem vagyok menyasszony
Én a király vagyok

Kell nekem a bánatom arany koronája
A véres kardom, hogy hintázzak
Az üres termem, hogy visszhangozzak a nagy saját-mitológiámmal

Mert nem vagyok anya
Nem vagyok menyasszony
Én a király vagyok

Nem vagyok anya
Nem vagyok menyasszony
Én a király vagyok

Nem vagyok anya
Nem vagyok menyasszony
Én a király vagyok

Nem vagyok anya
Nem vagyok menyasszony
Én a király vagyok

Oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-ooh
Oh-oh-oh-oh

És sosem voltam olyan jó
Mint amennyire mindig gondoltam, hogy vagyok
De tudom hogyan kell öltözködni
Sosem voltam elégedett, sosem enged el
Csak megragadott a hajamnál fogva
És folytatódott a műsor