Magyar Dalszöveg

When they dressed me and they put me on a plane to Memphis
Well, I never got to see Elvis
I just sweated it out in a hotel room
But I think the king would've understood
Why I never made it to Graceland
Bathroom towels were cool against my head
I pressed my forehead to the floor
And prayed for a trapdoor
I've been here many times before
But I've never made it to Graceland

And if I make it to the morning
I should've come with a warning
And if I make it to the stage
I'll show you what it means to be sad

Well, pick me up in New Orleans
Pinned in a bathroom stall
Pick me up above my body
Press my corpse against the wall
I told the band to leave without me
I'll get the next flight
And I'll see you all with Elvis

If I don't survive the night
If I make it to the morning
I should've come with a warning
And if I make it to the stage
I'll show you what it means to be sad

And after every tour, I swear I'll quit
It's over boys, now this is it
But the call, it always comes
And it sounds like children
Begging to be born
But, oh, I guess I got my wish
Anything, anything, anything but this

If I make it to the morning
I should've come with a warning
And if I make it to the stage
I'll show you what it means to be sad

Oh, you know I'm still afraid
I'm still crazy and I'm still scared
But if I make it to the stage
I'll show you what it means

To be spared, to be spared
To be spared, to be spared
To be spared

Amikor felöltöztettek és felraktak egy Memphisbe tartó gépre
Nos, soha nem láttam Elvist
Most izzadtam ki egy szállodai szobában
De azt hiszem, a király megértő lett volna
Miért nem jutottam el Gracelandbe
A fürdőszobai törülközők hűvösek a fejemnek
A padlóhoz nyomtam a homlokomat
És egy csapóajtóért imádkoztam
Már sokszor jártam itt
De még soha nem jutottam el Gracelandbe

És ha megélem a reggelt
Figyelmeztetnem kellett volna
És ha feljutok a színpadra
Megmutatom, hogy mit jelent szomorúnak lenni

Nos, vegyél fel New Orleansban
Egy fürdőszobai fülkébe zárták
Emelj a testem fölé
Szorítsd a holttestemet a falhoz
Mondtam a zenekarnak, hogy menjenek el nélkülem
Elkapom a következő járatot
És találkozom Elvisszel

Ha nem élem túl az éjszakát
Ha megélem a reggelt
Figyelmeztetnem kellett volna
És ha feljutok a színpadra
Megmutatom, hogy mit jelent szomorúnak lenni

És minden turné után, esküszöm, hogy abbahagyom
Vége van fiúk, most már ennyi volt
De mindig szólítanak
És úgy hangzanak, mint a gyerekek
Könyörögnek, hogy megszülessenek
De, ó, azt hiszem, teljesült a kívánságom
Bármit, bármit, bármit, bármit, csak ezt ne

Ha megélem a reggelt
Figyelmeztetnem kellett volna
És ha feljutok a színpadra
Megmutatom, hogy mit jelent szomorúnak lenni

Ó, tudod, hogy még mindig félek
Még mindig őrült vagyok, és még mindig rettegek
De ha feljutok a színpadra
Megmutatom, mit jelent

Megkímélve lenni, megkímélve lenni
Megkímélve lenni, megkímélve lenni
Megkímélve lenni