Florence + The Machine - Queen of Peace (2011)

Queen of Peace

Angol dalszöveg
Oh, the king
Gone mad within his suffering
Called out for relief
Someone cure him of his grief

His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that's left is hurt?

Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep

Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you're driving me away

Oh, the queen of peace
Always does her best to please
Is it any use?
Somebody's gotta lose

Like a long scream
Out there, always echoing
Oh, what is it worth?
All that's left is hurt

Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep

Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you're driving me away

And my love is no good
Against the fortress that it made of you
Blood is running deep
Sorrow that you keep

Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you're driving me away

A béke királynője

Magyar dalszöveg
Ó, a király
Megőrült a fájdalmában
Kihívták megkönnyebbülésésrt
Valaki gyógyítsa meg bánatából

Egyetlen fiát
Megölték, de a csatát megnyerték
Ó, mi értelme?
Ha minden, ami maradt, fáj

Ahogy a csillagok üldözik a napot
A fénylő domb fölött, majd én hódítok
A vér mélyen folyik
Néhány dolog sosem alszik

Hirtelen túl lettem rajta
Elmosódok, mint a naplemente
Mint egy hajó a feledésbe
Mert te elvezetsz
Most menekülök miattad
A sérülés már megvolt
Gyerünk, ezt akarod?
Mert te elvezetsz engem


Ó, a béke királynője
Mindig megtesz mindent érte
Van-e értelme?
Valakinek vesztenie is kell

Mint egy hosszú sikoltás
Odakint, mindig visszhangzik
Ó, mi értelme?
Minden, ami maradt, fáj

Ahogy a csillagok üldözik a napot
A fénylő domb fölött, majd én hódítok
A vér mélyen folyik
Néhány dolog sosem alszik

Hirtelen túl lettem rajta
Elmosódok, mint a naplemente
Mint egy hajó a feledésbe
Mert te elvezetsz
Most menekülök miattad
A sérülés már megvolt
Gyerünk, ezt akarod?
Mert te elvezetsz engem

És a szerelmemnek semmi haszna
Az erődítmény ellen, melyet belőled csinált
A vér mélyen folyik
Bánat, melyet megtartasz

Hirtelen túl lettem rajta
Elmosódok, mint a naplemente
Mint egy hajó a feledésbe
Mert te elvezetsz
Most menekülök miattad
A sérülés már megvolt
Gyerünk, ezt akarod?
Mert te elvezetsz engem
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek