Magyar Dalszöveg

Don't touch the sleeping pills, they mess with my head,
Dredging the Great White Sharks, swimming in the bed,
And here comes a Killer Whale, to sing me to sleep,
Thrashing the covers off, it has me by it's teeth.

And oh my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me, to make my bed
And oh my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship to wreck?

To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship to wreck?

What's with the long face? Do you want more?
Thousands of red-eyed mice, scratching at the door,
Don't let the curtain catch you, cause you've been here before,
The chair is an island darling, you can't touch the floor,

And oh my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me, to make my bed
And oh my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship to wreck?

To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship to wreck?

And good God, under starry skies we are lost,
And into the breach we got tossed,
And the water's coming in fast!

And oh my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me, to make my bed
And oh my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship to wreck?

To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship to wreck?

To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship to wreck?

Ne érj az altató gyógyszerekhez, összezavarják a fejem
Elkotorjuk a nagy fehér cápákat, melyek az ágyban úsznak
És itt jön egy gyilkos bálna, mely álomba ringat
Lerázza a lepedőket, a fogaival tart.

És oh szerelmem emlékeztess, mit is mondtam?
Muszáj húznom a földet magam körül hogy megágyazzak
És oh szerelmem emlékeztess, mit is csináltam?
Túl sokat ittam?
Nem érintkezem?
Hajótöröttek lettünk?

Törött, törött, törött
Hajótöröttek lettünk?

Miért nyúlik az arcod? Többet akarsz?
Ezernyi vörös szemű egérkaparja az ajtót
Nem engedd, hogy hozzád érjen a függöny, mert már voltál itt
A szék egy sziget drágám, nem érhetsz a földhöz

És oh szerelmem emlékeztess, mit is mondtam?
Muszáj húznom a földet magam körül hogy megágyazzak
És oh szerelmem emlékeztess, mit is csináltam?
Túl sokat ittam?
Nem érintkezem?
Hajótöröttek lettünk?

Törött, törött, törött
Hajótöröttek lettünk?

És jó Istenem, a csillagos ég alatt elvesztünk
És a hasadékba löktek
És gyorsan jön be a víz!

És oh szerelmem emlékeztess, mit is mondtam?
Muszáj húznom a földet magam körül hogy megágyazzak
És oh szerelmem emlékeztess, mit is csináltam?
Túl sokat ittam?
Nem érintkezem?
Hajótöröttek lettünk?

Törött, törött, törött
Hajótöröttek lettünk?

Törött, törött, törött
Hajótöröttek lettünk?