Flyleaf - Set Me On Fire (2009)

Set Me On Fire

Angol dalszöveg
Oh, what a cold, dark world it is to walk through
Alone with a fear-filled head
Thinking of losing you is a haunted song
And a dread much worse than the fear of death

Now I feel the fear rising up
Climbing up, taking over my body
And I feel my pulse starting up
Waking me again

Open my eyes, I'm reaching for you
Set me on fire, set me on fire
I'm burning inside, I'm waiting for you
Set me on fire, set me on fire

Your hand in mine, oh, I feel the fire
Two hearts that beat, oh, to feed the fire

You are a spark that shines a light
Where we could belong together, factionless
Let's keep it burning bright 'til we're floating away
'Til we're ashes dancing inside the flames

Now I feel the fear rising up
Climbing up, taking over my body
And I feel my pulse starting up
Waking me again

Open my eyes, I'm reaching for you
Set me on fire, set me on fire
I'm burning inside, I'm waiting for you
Set me on fire, set me on fire

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Your hand in mine, oh, I feel the fire
Two hearts that beat, oh, to feed the fire

Open my eyes, I'm reaching for you
Set me on fire, set me on fire
I'm burning inside, I'm waiting for you
Set me on fire, set me on fire

Oh, oh, oh
Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh
Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh

Lobbants lángra

Magyar dalszöveg
Oh, micsoda hideg, sötét világon sétálok át
Egyedül, félelemmel teli szívvel
A gondolat, hogy elveszítelek, egy elátkozott dal
És egy rémület, ami sokkal rosszabb a halálfélelemnél

Most érzem, hogy a félelem feltámad
Felmászik, elfoglalja a testemet
És érzem, hogy a pulzusom elkezd
Újra felébreszteni

Nyisd fel a szemeimet, utánad nyúlok
Lobbants lángra, lobbants lángra
Égek belül, rád várok
Lobbants lángra, lobbants lángra

A kezed az enyémben, oh, érzem a tüzet
Két szív, ami dobog, oh, hogy táplálja a tüzet

Egy szikra vagy, ami fényesen felragyog
Ahol összetartozhatunk, elválaszthatatlanul
Hadd égjen fényesen, amíg szertefoszlunk
Amíg a lángokban táncoló hamuvá válunk

Most érzem, hogy a félelem feltámad
Felmászik, elfoglalja a testemet
És érzem, hogy a pulzusom elkezd
Újra felébreszteni

Nyisd fel a szemeimet, utánad nyúlok
Lobbants lángra, lobbants lángra
Égek belül, rád várok
Lobbants lángra, lobbants lángra

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

A kezed az enyémben, oh, érzem a tüzet
Két szív, ami dobog, oh, hogy táplálja a tüzet

Nyisd fel a szemeimet, utánad nyúlok
Lobbants lángra, lobbants lángra
Égek belül, rád várok
Lobbants lángra, lobbants lángra

Oh, oh, oh
Lobbants lángra, lobbants lángra
Oh, oh, oh
Lobbants lángra, lobbants lángra
Oh, oh, oh
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek