Foo Fighters - Arrows (2017)

Arrows

Angol dalszöveg
She was a friend of mine
Alone on a dead end street
Dancing through life
On the front lines

She led a quiet life
Ends, they don't always meet
Years passed her by
Waiting to rise

She had arrows in her eyes
Fear where her heart should be
War in her mind

Arrows in her eyes
Fear where her heart should be
War in her mind
Shame in her cries

Arrows in her eyes
Tears in her arteries
War in her mind
Shame as she cries
Fire away

Under a silent light
Screaming biology
Queen Gemini
The world in her sights

I want a new life
Forming inside of me
Blessed and born
Into this fire

You had arrows in your eyes
Fear where your heart should be
War in your mind

Arrows in her eyes
Fear where your heart should be
War in your mind
Shame in your cries

Arrows in your eyes
Tears in your arteries
War in your mind
Shame as you cry
Fire away

Arrows in her eyes
Fear where her heart should be
War in her mind
Shame in her cries

Arrows in her eyes
Tears in her arteries
War in her mind
Shame as she cries
Fire away

Nyilak

Magyar dalszöveg
Barátom volt
Egyedül egy zsákutcában
Áttáncolt az életen
A frontvonalakon

Csendes életet vezetett
Nem minden oldódik meg
Lehagyták az évek
Várt, hogy felemelkedjen

Nyilak voltak a szemeiben
Félelem, ahol a szívének kellett volna lennie
Háború az elméjében

Nyilak a szemeiben
Félelem, ahol a szívének kellett volna lennie
Háború az elméjében
Szégyen a sírásaiban

Nyilak a szemeiben
Könnyek az artériáiban
Háború az elméjében
Szégyen a sírásaiban
Tüzelj

Egy csendes fény alatt
Biológiát kiáltva
Ikrek királynő
A világ a látványaiban

Új életet akarom
Hogy formálódjon bennem
Áldott és megszületett
Ebbe a tűzbe

Nyilak voltak a szemeidben
Félelem, ahol a szívednek kellett volna lennie
Háború az elmédben

Nyilak a szemeiben
Félelem, ahol a szívednek kellett volna lennie
Háború az elmédben
Szégyen a sírásaidban

Nyilak a szemedben
Könnyek az artériádban
Háború az elmédben
Szégyen a sírásaidban
Tüzelj

Nyilak a szemeiben
Félelem, ahol a szívének kellett volna lennie
Háború az elméjében
Szégyen a sírásaiban

Nyilak a szemeiben
Könnyek az artériáiban
Háború az elméjében
Szégyen a sírásaiban
Tüzelj
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek