Magyar Dalszöveg

I’m sitting here in a boring room,
it’s just another rainy Sunday afternoon.
I’m wasting my time, I got nothing to do.
I’m hanging around, I’m waiting for you,
but nothing ever happens – and I wonder.

I’m driving around in my car,
I’m driving too fast, I’m driving too far.
I’d like to change my point of view.
I feel so lonely, I’m waiting for you,
but nothing ever happens – and I wonder.

I wonder how, I wonder why
yesterday you told me ’bout the blue blue sky
and all that I can see
is just a yellow lemon tree.
I’m turning my head up and down
I’m turning, turning, turning, turning, turning around.
And all that I can see
is just another lemon tree.

I’m sitting here, I miss the power,
I’d like to go out, taking a shower,
but there’s a heavy cloud inside my head.
I feel so tired, put myself into bed,
where nothing ever happens – and I wonder.

Isolation – is not the good for me.
Isolation – I don’t want to sit on a lemon tree.
I’m steppin’ around in a desert of joy.
Baby anyhow I’ll get another toy
and everything will happen – and you’ll wonder.

I wonder how, I wonder why
yesterday you told me ’bout the blue blue sky
and all that I can see
is just another lemon tree.
I’m turning my head up and down
I’m turning, turning, turning, turning, turning around
and all that I can see
is just a yellow lemon tree.

And I wonder, wonder
I wonder how, I wonder why
yesterday you told me ’bout the blue blue sky
and all that I can see
and all that I can see
and all that I can see is just a yellow lemon tree.

Itt ülök ebben az unalmas szobában,
Megint egy esős vasárnap délután.
Az idő elfolyik, nem csinálok semmit,
Unatkozom, rád várok,
De nem történik semmi – s én csodálkozom.

Autókázom,
Túl gyorsan vezetek, és túl messzire megyek.
Szeretném megváltoztatni a hozzáállásomat.
Magányos vagyok, rád várok,
De nem történik semmi – s én csodálkozom.

Csodálkozom, hogy és miért,
Tegnap még a kék égről meséltél nekem,
De az egyetlen dolog, amit itt látok,
Az egy sárga citromfa.
Nézek fel, nézek le,
Nézek körbe, körbe, körbe, körbe, körbe.
De az egyetlen dolog, amit itt látok,
Az csak egy sárga citromfa.

Csak ülök itt, elhagy az erőm,
Szeretnék kimenni lezuhanyozni,
De egy borús felhő ült a fejemre.
Fáradt vagyok, bebújok az ágyba,
Ahol semmi sem történik – s én csodálkozom.

Különválás – ez nem jó nekem.
Különválás – nem akarok ülni a citromfán.
Körbe-körbejárom az öröm sivatagát,
Kicsim, kitalálok valahogy egy másik játékot,
Minden szép lesz – s te csodálkozni fogsz.

Csodálkozom, hogy és miért,
Tegnap még a kék égről meséltél nekem,
De az egyetlen dolog, amit itt látok,
Az egy sárga citromfa.
Nézek fel, nézek le,
Nézek körbe, körbe, körbe, körbe, körbe.
De az egyetlen dolog, amit itt látok,
Az csak egy sárga citromfa.

Csodálkozom, csodálkozom,
Csodálkozom, hogy és miért,
Tegnap még a kék égről meséltél nekem,
De az egyetlen dolog, amit itt látok,
De az egyetlen dolog, amit itt látok,
De az egyetlen dolog, amit itt látok,
Az csak egy sárga citromfa.