Foreigner - I Can't Give Up (2009)
I Can't Give Up
Angol dalszövegSo many times I've thought about
what my life would be
without you, without you...
It would be easier, I know,
but being all alone
what would I do, what would I do
Though you put me through it all,
pushed my back against the wall
I need you...
[Chorus:]
And I can't give up on you now
I've come too far to try
to get you out of my mind
I can't give up on you now
You're my heart, you're my soul
and I won't let you go
I can't give up, can't give up on you now...
How did we let our perfect world
break apart in so many pieces
I can't believe it
We were living in a dream come true,
why did we let it slip right through our fingers
What did we do
But there's one thing I can't ignore
knowing it's worth fighting for
I need you...
[Chorus]
Though you put me through it all
pushed my back against the wall
I need you...
[Chorus]
what my life would be
without you, without you...
It would be easier, I know,
but being all alone
what would I do, what would I do
Though you put me through it all,
pushed my back against the wall
I need you...
[Chorus:]
And I can't give up on you now
I've come too far to try
to get you out of my mind
I can't give up on you now
You're my heart, you're my soul
and I won't let you go
I can't give up, can't give up on you now...
How did we let our perfect world
break apart in so many pieces
I can't believe it
We were living in a dream come true,
why did we let it slip right through our fingers
What did we do
But there's one thing I can't ignore
knowing it's worth fighting for
I need you...
[Chorus]
Though you put me through it all
pushed my back against the wall
I need you...
[Chorus]
Nem Tudom Feladni
Magyar dalszövegAnnyiszor meséltem arról, hogy
milyen lenne az életem
nélküled, nélküled...
Könnyebb lenne, tudom,
de teljesen egyedül lennék
mit lehetne tenni, mit lehetne tenni
Mondtad, hogy tegyem át magam rajta,
A hátamat a falnak toltad
Szükségem van rád...
[Chorus:]
És nem tudok most lemondani rólad
Túl messziről jöttem, megpróbáljalak
elfelejteni
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
és nem hagylak elmenni
Nem tudom feladni, nem tudok most lemondani rólad
Hogyan fogjuk eldobni a tökéletes világunkat
Annyi darabra szétesett
Nem hiszem el
Ott éltünk, ahol az álmok valóra válnak,
miért hagytuk, hogy kicsúszon az ujjaink közül
mit csináltunk
De itt van egy dolog, amit nem tudok figyelmen kívül hagyni
Tudva, hogy érdemes érte küzdeni
Szükségem van rád
[Chorus]
Bár tégy engem mindezen túl
A hátamat a falnak toltad
Szükségem van rád...
[Chorus]
milyen lenne az életem
nélküled, nélküled...
Könnyebb lenne, tudom,
de teljesen egyedül lennék
mit lehetne tenni, mit lehetne tenni
Mondtad, hogy tegyem át magam rajta,
A hátamat a falnak toltad
Szükségem van rád...
[Chorus:]
És nem tudok most lemondani rólad
Túl messziről jöttem, megpróbáljalak
elfelejteni
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
és nem hagylak elmenni
Nem tudom feladni, nem tudok most lemondani rólad
Hogyan fogjuk eldobni a tökéletes világunkat
Annyi darabra szétesett
Nem hiszem el
Ott éltünk, ahol az álmok valóra válnak,
miért hagytuk, hogy kicsúszon az ujjaink közül
mit csináltunk
De itt van egy dolog, amit nem tudok figyelmen kívül hagyni
Tudva, hogy érdemes érte küzdeni
Szükségem van rád
[Chorus]
Bár tégy engem mindezen túl
A hátamat a falnak toltad
Szükségem van rád...
[Chorus]
Facebook hozzászólások