Foster The People - Waste (2011)

Waste

Angol dalszöveg
I'll hold your hand when you are feeling mad at me
Yeah when the monsters they won't go and
your windows won't close
I'll pretend to see what you see

"How long?" I say, how long will you relive the things that are gone?
Oh yeah, The devil's on your back but I know you can shake him off

And every day that you want to waste, that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up, and you want to wake, you can
And every day that you want to change, that you want to change, yeah
I'll help you see it through 'cause I just really want to be with you

You know it's funny how freedom can make us feel contained
Yeah When the muscles in our legs aren't used to all the walking
I know if you could snap both your fingers that you'd escape with me
But in the meantime, I'll just wait here and listen to you when you speak... or scream

And every day that you want to waste, that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up, and you want to wake, you can
And every day that you want to change, that you want to change, yeah
I'll help you see it through 'cause I just really want to be with you

The truth cuts us and pulls us back up
And separates the things that look the same
You can fight it off, you can fight it off, you can

And every day that you want to waste, that you want to waste, you can
And every day that you want to wake up, and you want to wake, you can
And every day that you want to change, that you want to change, yeah
I'll help you see it through 'cause I just really want to be with you

Vesztegetni

Magyar dalszöveg
Fogni fogom a kezed amikor megőrülsz értem
Igen, amikor a szörnyek nem akarnak elmenni, és
az ablakaidat nem akarják becsukni
Úgy fogok tenni, mintha látnám amit látsz

"Meddig?" Kérdem én, meddig fogod újraélni a dolgokat, amik már eltűntek?
Oh igen, az ördög a hátadon kapaszkodik, de tudom, hogy le tudod rázni

És minden nap, amikor pazarolni akarsz, amikor pazarolni akarsz, megteheted
És minden nap, amikor fel akarsz ébredni, és fel akarsz ébredni, megteheted
És minden nap, amikor meg akarsz változni, amikor meg akarsz változni, igen
Segíteni fogok átnézni mert én tényleg csak veled akarok lenni

Tudod ez vicces, hogy a szabadságtól milyen visszatartottnak érezzük magunkat
Yeah mikor az izmok a lábainkban nem sétálásra vannak használva
Tudom, hogy el tudnád törni mindkét ujjad, hogy megszökhess velem
De időközben, én csak itt fogok várni és hallgatni ahogy beszélsz... vagy üvöltesz

És minden nap, amikor pazarolni akarsz, amikor pazarolni akarsz, megteheted
És minden nap, amikor fel akarsz ébredni, és fel akarsz ébredni, megteheted
És minden nap, amikor meg akarsz változni, amikor meg akarsz változni, igen
Segíteni fogok átnézni mert én tényleg csak veled akarok lenni

Az igazság felvág minket és hátralök
És szétválogatja a dolgokat, amik ugyanolyannak tűnnek
Le tudod küzdeni, le tudod küzdeni, le tudod

És minden nap, amikor pazarolni akarsz, amikor pazarolni akarsz, megteheted
És minden nap, amikor fel akarsz ébredni, és fel akarsz ébredni, megteheted
És minden nap, amikor meg akarsz változni, amikor meg akarsz változni, igen
Segíteni fogok átnézni mert én tényleg csak veled akarok lenni
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek