Frank Sinatra - It All Depends On You (1959)

It All Depends On You

Angol dalszöveg
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble or I can be proud
It all depends on you

I can save money or spend it
Go right on living or end it
You're to blame, honey, for what I do
I know that I can be beggar or I can be king
I can be almost any old thing
It all depends on you

I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
Depends on you
I can be very lonely when I'm out with a crowd
I can be humble or I can be proud
Depends on you

I can save a great deal of money or I can spend it
Go right on living or end it
You're to blame, baby, for what I do
I can be beggar, I can be king
I can be almost any old thing
It all depends on you

Mind rajtad múlik

Magyar dalszöveg
Lehetek boldog, lehetek szomorú
Lehetek jó vagy lehetek rossz
Mind rajtad múlik
Lehetek magányos egy tömegben
Lehetek szerény vagy lehetek büszke
Mind rajtad múlik

Gyűjthetek pénzt, vagy elkölthetem
Élhetek jól vagy befejezhetem
Te vagy a hibás, Édes, azért, amit teszek
Tudom, lehetek koldus vagy lehetek király
Majdnem minden régi dolog lehetek
Mind rajtad múlik

Lehetek boldog, lehetek szomorú
Lehetek jó vagy lehetek rossz
Rajtad múlik
Lehetek nagyon magányos egy tömegben
Lehetek szerény vagy lehetek büszke
Rajtad múlik

Gyűjthetek egy rakás pénzt, vagy elkölthetem
Élhetek jól vagy befejezhetem
Te vagy a hibás, Édes, azért, amit teszek
Lehetek koldus vagy lehetek király
Majdnem minden régi dolog lehetek
Mind rajtad múlik
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek