Franz Ferdinand - Evil Eye (2013)

Evil Eye

Angol dalszöveg
What's the color of the next car?
(yeah, red you bastard)
Yeah red you bastard
Don't believe in God
Don't believe in this shit
No, not me!

I'd like to bring them down
Not me!
Some fool who dumb dumb do
Not! Not! Not me

Oh some people get a freak out of me
Some people can't see that I can
Oh some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

I have the evil eye
I I I see your soul
You wear it on your face
It's worn in what you do

What's the color of the next car?
(yeah, red you bastard)
Yeah red you bastard
Don't believe in God
Don't believe in this shit
(Not me!) Not me

I'd like to bring them down
(Not me!) Not me
Some fool who dumb dumb do
Not! Not! Not me

(Some) Some people get a freak out of me
Some people can't see that I can
Oh some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

It looks so clean
But I can see the crawling, crawling creatures
Suspended in solution
No, no, there's no solution

Some people get a freak out of me
Some people can't see that I can
Oh some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

Gonosz szem

Magyar dalszöveg
Milyen színű a következő autó?
(igen, piros, te fattyú)
Igen, piros, te fattyú
Ne higgy Istenben
Ne higgy ebben a szarban
Nem, nem én!

Szeretném lehozni őket
Nem én!
Valami hülye, ostoba
Nem! Nem! Nem én

Néhány embert kiborítok
Néhányan nem látják, amit én
Néhány ember látni akarja, mit látok
Néhányan gonosz szemmel néztek rám

Nekem van gonosz szemem
Látom a lelkedet
Az arcodon hordod
Elfáradt abban, amit csinálsz

Milyen színű a következő autó?
(igen, piros, te fattyú)
Igen, piros, te fattyú
Ne higgy Istenben
Ne higgy ebben a szarban
(Nem én!) Nem én!

Szeretném lehozni őket
(Nem én!) Nem én!
Valami hülye, ostoba
Nem! Nem! Nem én

Néhány embert kiborítok
Néhányan nem látják, amit én
Néhány ember látni akarja, mit látok
Néhányan gonosz szemmel néztek rám

Olyan tisztának tűnik
De látom a csúszó-mászó lényeket
Szünetel a megoldás
Nem, nem, nincs megoldás

Néhány embert kiborítok
Néhányan nem látják, amit én
Néhány ember látni akarja, mit látok
Néhányan gonosz szemmel néztek rám

Néhány embert kiborítok
Néhányan nem látják, amit én
Néhány ember látni akarja, mit látok
Néhányan gonosz szemmel néztek rám
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek