G-DRAGON - ONE OF A KIND (2012)

ONE OF A KIND

Angol dalszöveg
Just wild and young
I’m just wild and young
Do it just for fun

(Hello)
Ladies, me and Choice

Yes sir, I’m one of a kind
I’m a talented bear (no) more of a fox than a bear

(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a douche, (wuh)
I’m an expensive person (get out)

Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)
What’s up? I guess you’re bored (hello?)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)
What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

I’ll run over to you with just one phone call,
my number is 1988-0818
Let everyone you meet know,
I’m the first class of the celebrity world
Because I’m different, because that’s just me,
because people go crazy over anything I do
Because I create trends, because I change everything
so this skill isn’t going anywhere

Get back, this isn’t a joke
young and rich, that’s just me
So I’m fast, so what? It’s okay, are you joking right now?
Cuz I’m not joking

(Hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a talented bear (no) more of a fox than a bear

(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a douche, (wuh)
I’m an expensive person (get out)

This is already my second album,
I don’t steal from empty homes
My rap takes her to the bedroom and lays her down
Yeah I’m busy busy
Money flowers bloom at my business
I don’t rest cuz my songs build buildings – (I love it)

“This tiny guy tries to come on stage and stir things up

But I don’t like it,
it’s not pleasant to see

I turn my head here and there and wherever I go, it’s his music
His pictures are everywhere, even though he pretends he’s crazy,
they can’t sell his stuff because they don’t have it”

You can’t live because of me?

Get back, this isn’t a joke,
young and rich, that’s just me
So I’m fast, so what? It’s okay, you think I’m joking?
Cuz I’m not joking

Lalala please view me in a pretty way, don’t speak about me
Lalala please accept me in a cute way, please love me

(Hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a talented bear (no) more of a fox than a bear

(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a douche, (wuh)
I’m an expensive person (get out)

Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)
What’s up? I guess you’re bored (hello?)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)
What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

Follow me, follow me,
follow me, follow me
Follow me, follow me, follow follow me
follow follow me

(Hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a talented bear (no) more of a fox than a bear

(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a douche, (wuh)
I’m an expensive person (get out)

UTÁNOZHATATLAN

Magyar dalszöveg
Csak vad és fiatal
Én csak vad és fiatal vagyok
Csinálom mókáért

Hölgyek, én és választás

Igen uram, Én utánozhatatlan vagyok
Én vagyok egy tehetséges medve (No) több egy róka egy medvénél

(Hello Helloe Hello)
Igen uram, utánozhatatlan
Én egy gyökér vagyok (wuh)
Én egy drága személy vagyok (kiszáll)

Igen hyung, Igen noona (ah mi a baj?)
Mizu? Úgy vélem, hogy unatkozol (Hello?)
Igen hyung, Igen noona (ah mi a baj?)
Mizu? Sajnálom, hogy én ilyen dögös dolog

Csak egy telefonhívással fogok átfutni
a számom 1988-0818
Megengedtem mindenkinek, akivel találkozol, hogy tudja
Én vagyok a hírességvilág első osztálya
Mert más vagyok, mert az éppen én vagyok
mert az emberek őrültekké válnak bármi fölött, amit teszek
Mert tendenciákat hozok létre, mert megváltoztatok mindent
úgyhogy ez a készség nem megy sehol

Visszaér, ez nem egy vicc
vagyis fiatal és gazdag csak én
Úgyhogy én annyira gyors vagyok mi? Ez oké, viccelsz most?
Mert nem viccelek

Igen uram, Én utánozhatatlan vagyok
Én vagyok egy tehetséges medve (No) több egy róka egy medvénél

(Hello Helloe Hello)
Igen uram, utánozhatatlan
Én egy gyökér vagyok (wuh)
Én egy drága személy vagyok (kiszáll)

Ez már a második albumom,
Én nem lopok üres otthonokból
A rapem a hálószobába viszi őt és lefekteti őt
Igen én elfoglalt vagyok elfoglalt
A pénzvirágok virágoznak az üzletemnél
Nem pihenek, mert a dalaim épületeket építenek – (szeretem)

Ez az apró fickó megpróbál színpadra jönni és dolgokat felszítani
De nem szeretem azt,
nem kellemes látni
Fordítom a fejemet itt és ott és bárhol megyek, ez a zenéje
A képei mindenhol vannak, bár tetteti, hogy ő őrült,
nem tudják eladni az anyagát, mert nekik nincs ezük
Nem tudsz élni miattam?

Visszaér, ez nem egy vicc
vagyis fiatal és gazdag csak én
Úgyhogy én annyira gyors vagyok mi? Ez oké, viccelsz most?
Mert nem viccelek

Lalala nézz meg engem csinos módon, ne beszélj rólam
Lalala fogadj el engem helyes módon, szeress engem

Igen uram, Én utánozhatatlan vagyok
Én vagyok egy tehetséges medve (No) több egy róka egy medvénél

(Hello Helloe Hello)
Igen uram, utánozhatatlan
Én egy gyökér vagyok (wuh)
Én egy drága személy vagyok (kiszáll)

Igen hyung, Igen noona (ah mi a baj?)
Mizu? Úgy vélem, hogy unatkozol (Hello?)
Igen hyung, Igen noona (ah mi a baj?)
Mizu? Sajnálom, hogy én ilyen dögös dolog

Kövess, kövess,
kövess, kövess
kövess, kövess, köves kövess engem
köves kövess engem

Igen uram, Én utánozhatatlan vagyok
Én vagyok egy tehetséges medve (No) több egy róka egy medvénél

(Hello Helloe Hello)
Igen uram, utánozhatatlan
Én egy gyökér vagyok (wuh)
Én egy drága személy vagyok (kiszáll)
Sofía
Fordította: Sofía
GD a kedvenc előadóm CL után természetesen. :D Mikor mondja ezt, hogy: Lalala fogadj el engem helyes módon, szeress engem.. Én meg: Én már így is szeretlek, amilyen vagy. Százszázalékosan szeretlek már téged. Jobban nem tudlak már. :D Én őt már mikor elfogadtam amilyen. Imádom őt.

Ajánlott dalszövegek