Magyar Dalszöveg

Who shot that arrow in your throat?
Who missed the crimson apple?
It hung heavy on the tree above your head

This chaos, this calamity
This garden once was perfect
Give your immortality to me
I'll set you up against the stars

Gloria
We lied, we can't go on
This is the time and this is the place to be alive

Who shot that arrow in your throat?
Who missed the crimson apple?
And there is discord in the garden tonight

The sea's wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied

I cut the arrow from your neck
Stretched you beneath the tree
Among the roots and baby's breath
I covered us with silver leaves

Gloria
We lied, we can't go on
This is the time and this is the place to be alive

The sea's wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied

The sea's wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied

Gloria, we lied
This is the time and place
Gloria, we lied
This is the time and place

The sea's wine red (Gloria, we lied)
This is the death of beauty (This is the time and place)
The doves have died (Gloria, we lied)
The lovers have lied (This is the time and place)
The sea's wine red (Gloria, we lied)
This is the death of beauty (This is the time and place)
The doves have died (Gloria, we lied)
The lovers have lied (This is the time and place)

Ki lőtte azt a nyilat a torkodba?
Ki hibázta el a bíborszínű almát?
Súlyosan lóg a fáról a fejed felett

Ez a káosz, ez a balsors
Ez a kert egyszer tökéletes volt
Add nekem a halhatatlanságodat
Fel foglak emelni a csillagokba

Gloria
Hazudtunk, nem mehetünk tovább
Ez a megfelelő idő és hely életben lenni

Ki lőtte azt a nyilat a torkodba?
Ki hibázta el a bíborszínű almát?
És ma este viszály van a kertben

A tenger borvörös
Ez a szépség halála
A galambok meghaltak
A szeretők hazudtak

Kivágtam a nyilat a nyakadból
Kiterítettelek a fa alatt
A gyökerek és kisbabák lélegzetei között
Ezüst levelekkel takartam be magunkat

Gloria
Hazudtunk, nem mehetünk tovább
Ez a megfelelő idő és hely életben lenni

A tenger borvörös
Ez a szépség halála
A galambok meghaltak
A szeretők hazudtak

A tenger borvörös
Ez a szépség halála
A galambok meghaltak
A szeretők hazudtak

Gloria, hazudtunk
Ez a megfelelő idő és hely
Gloria, hazudtunk
Ez a megfelelő idő és hely

A tenger borvörös (Gloria, hazudtunk)
Ez a szépség halála (Ez a megfelelő idő és hely)
A galambok meghaltak (Gloria, hazudtunk)
A szeretők hazudtak (Ez a megfelelő idő és hely)
A tenger borvörös (Gloria, hazudtunk)
Ez a szépség halála (Ez a megfelelő idő és hely)
A galambok meghaltak (Gloria, hazudtunk)
A szeretők hazudtak (Ez a megfelelő idő és hely)