G-Eazy - Acting Up (2011)

Acting Up

Angol dalszöveg
I stand here waiting for you all the time
Hope you recognize before I fall apart
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart
And I've been waiting for a long, long time
Sometimes I wonder what made me start
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart

I keep saying Imma' change, Imma' change
I'm 22 now it's time to fucking act my age
And I just keep telling her this is just a stage
Where every other night we go party and we rage
And umm.. I be fucking up I know
So immature, I just hope she doesn't know
She's thinking about peacing fast if he doesn't grow up
In the next 5 minutes then she'll up and go
And I'm just saying wait up
Let me show and prove
I know I did some things that you really won't excuse
You really got something I don't want to go and lose
But then she cut me off like when you blow a fuse
And she said to me

I stand here waiting for you all the time
Hope you recognize before I fall apart
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart
And I've been waiting for a long, long time
Sometimes I wonder what made me start
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart

See I fucked around and always cut it close
Sex is like a drug, I always need another dose
I swear I got a problem they can't even diagnose
And I always seem to stumble every time I try to coast
Saying adios to the groupies
Hello again to you
I swear you got something only shown in a few
And much, much better is what I'm going to do
And not sweat someone so minuscule
Have you ever loved somebody that didn't love you back enough
Brings on a bunch of extra baggage like you packing stuff
I apologize cause' I know you really had it rough
It's my word, Imma' stop acting up

I stand here waiting for you all the time
Hope you recognize before I fall apart
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart
And I've been waiting for a long, long time
Sometimes I wonder what made me start
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart
Why you keep playing with my
Why you, why you, why you keep playing with my heart
Why you keep playing
Why you keep playing
Why, why you keep playing with my heart

Bénázás

Magyar dalszöveg
Itt állok mindig rád várva
Remélem, észreveszed, mielőtt szétesek
Az egyetlen kérdés a fejemben az, hogy
Miért játszol a szívemmel?
És hosszú-hosszú ideje várok
Néha csodálkozom, mi miatt fogtam vele
Az egyetlen kérdés a fejemben az, hogy
Miért játszol a szívemmel?

Folyton azt mondom, meg fogok változni, meg fogok változni
22 vagyok, itt az ideje, hogy kibaszottul úgy is viselkedjek
És továbbra is azt mondom, hogy csak a színpad teszi
Ahol minden este megyünk és durvulunk
És ühm... elrontom, tudom
Annyira éretlen, csak remélem, Ő nem veszi észre
Azon gondolkozik, hogy felgyorsít, ha nem növök fel
A következő öt percben, Ő feláll és lelép
És én csak azt mondom: várj
Hadd mutassam meg és bizonyítsam
Tudom, tettem olyan dolgokat, amiket nem nézel el
Benned tényleg van valami, amit nem akarok elveszíteni
De aztán közbeszólt és bedühödött
És azt mondta:

Itt állok mindig rád várva
Remélem, észreveszed, mielőtt szétesek
Az egyetlen kérdés a fejemben az, hogy
Miért játszol a szívemmel?
És hosszú-hosszú ideje várok
Néha csodálkozom, mi miatt fogtam vele
Az egyetlen kérdés a fejemben az, hogy
Miért játszol a szívemmel?

Nézd, szarakodtam és a tűzzel játszottam
A szex olyan, mint egy drog, mindig kell egy új adag
Esküszöm, olyan problémám van, amit nem tudnak diagnosztizálni
És mindig botladozok, amikor haladni próbálok
Elköszönök a gruppenektől
Üdvözöllek újra
Esküszöm, benned van valami, ami csak néhányakban
És sokkal, sokkal jobb, amit tenni fogok
És nem izzasztok valaki kisebbet
Szerettél valaha valakit, aki nem viszonozta eléggé?
Hozol egy csomó extra poggyászt, mintha pakolnál
Bocsánatot kérek, mert tudom, hogy kemény volt neked
Szavamat adom, abbahagyom a bénázást

Itt állok mindig rád várva
Remélem, észreveszed, mielőtt szétesek
Az egyetlen kérdés a fejemben az, hogy
Miért játszol a szívemmel?
És hosszú-hosszú ideje várok
Néha csodálkozom, mi miatt fogtam vele
Az egyetlen kérdés a fejemben az, hogy
Miért játszol a szívemmel?
Miért játszol?
Miért, miért, miért játszol a szívemmel?
Miért játszol?
Miért játszol?
Miért, miért játszol a szívemmel?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek