Magyar Dalszöveg

[Hook]
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side

[Verse 1: G-Eazy]
They say the grass is always greener and everything is cleaner
I'm desperate for the fame and you can tell by my demeanor
I want it bad, I need her, I'm thinking I'm in love
Yo if fame was a drug I would die if I leave her
I'm feeling all depressed yo I hate this trouble
And no words could accurately paint this struggle
To heal these wounds they ain't made the ointment yet
It's tough to get by on that unemployment check
But Mom, I know you do it, I'm proud of you for that
I wish that I could prove whoever doubted you was whack
It's fact I always promised you that I'd never be far
But instead I'm going Hollywood trying to be a star
But see I've got dreams that I'm desperate to accomplish
But trying to find the time, 'bout to do it to be honest
I'm trying my way up to the top and that's my promise
I know that there's a deeper meaner here but that's beyond us
For now, I'm trying to come up and do my thing
And show the world you raised nothing but a young king
So for now, I'm gone, send word to my Mom
And tell her that I'm sorry for the pain that I have caused

[Hook]
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side

[Verse 2: Bryce Vine]
Man it's funny how your life change and the time flies
I can't erase that scar on my left eye
I work hard just to make it all worth it
Give a purpose to the words I throw on paper, you deserve it
Mama everything I do, I do for you
And every battle scar I have, if nothing else, it's proof
That I fucked up more times than I should've
More times than I would've liked
If I could take it back I still wouldn't
'Cause life is a roller coaster ride
I'll make it if I try but I'm busying wasting time in the party scene
With the girls and the booze, I am lost and confused
In a haze that leaves me somewhat confused
But the music is bumping and the people want more
They scream my name like they calling to the Lord
So for now, I'm gone, send word to my Mom
And tell her that I love her and I'm right where I belong

[Hook]
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side

[Verse 3: G-Eazy]
Okay, mama I'm sorry, but I just want to party
They tell me I should study more and I reply hardly
Forget about school every time I swizz Marley
Trying to find a balance but my lifestyle is gnarly
And I'm continuously tardy to classes
Cause late is the fashion, it's a wonder how he passes
Still in school, trying to reach a buzz
I rock shows and kick in front of more people than my teacher does
So tell me how I'm supposed to listen to a man on the stand who only makes 40 grand
Try to educate me, let these fucking college loans rape me
I'd rather chase my dream without a clue where it'd take me
F following a system, I'm following my heart
I'd rather make music than to wallow in the dark
So for now, I'm gone, send word to my Mom
I finally found what I'm supposed to do, it's in these songs

[Hook]
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side

Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelenleg úgyérzem nem élhetek örökké,
Némely dolog jobb a másik oldalon.

Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelenleg úgyérzem nem élhetek örökké,
Némely dolog jobb a másik oldalon.

Aztmondják a fű csak egyre-egyre zöldebb, és minden egyre tisztább,
A viselkedésemből megmondhatod hogy reménytelen vagyok a hírnév miatt,
Nagyon szeretném, szükségem van rá, azthiszem szerelmes vagyok,
Ha a hírnév egy drog lenne, belehalnék ha el kellene hagynom.
Depressziós vagyok, utálom ezt a szenvedést
És egy szó sem adhatja vissza pontosan ezt a kínt,
Ezekre a sebekre még nem találták fel a gyógyírt,
Talán a munkanélküli-segélyt találták ki rá.
De Anya, tudom hogy te képes vagy rá, ezért büszke vagyok rád,
Aztkívánom bárcsak cáfolhatnám azt, ki kételkedett ebben,
Tény hogy mindig azt ígértem nem megyek messzire,
De helyette Hollywoodba megyek, híres leszek.
De látod vannak álmaim amiket képtelen vagyok elérni,
De keresem a megfelelő pillanatot, és hogy őszinte legyek úgy érzem elég közel van,
Az utamon vagyok a csúcsra, ezt megígérhetem,
Tudom itt van egy hátsóbb akadály, de ez túlmutat ezen.
Most csak a dolgomat szeretném tenni,
És megmutatni a világnak hogy csak egy egyszerű fiatal srácot neveltél,
Ezeket üzenem én most csak az anyámnak,
És el szeretném mondani hogy sajnálom a fájdalmat amit okoztam.

Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelenleg úgyérzem nem élhetek örökké,
Némely dolog jobb a másik oldalon.

Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelenleg úgyérzem nem élhetek örökké,
Némely dolog jobb a másik oldalon.

Ember, ironikus mennyit változik az életed, és az idő ahogy repül,
Már nem tüntethetem el a bal szemem sérülését,
Keményen dolgozom csak hogy úgyérezhessem megérte,
Jelentést adok a szavaknak melyeket papirra vetek, megérdemled.
Anyám minden amit csinálok, érted teszem,
És minden harci sérülés, nem más mint bizonyíték,
Hogy többször basztam el mint kellett volna,
Többször mint szerettem volna,
De ha visszacsinálhatnám sem tenném
Mert az élet egy hullámvasút.
Ha megpróbálnám lehet sikerülne, de leköt a bulizás,
A csajokkal és a trippel, elveszett vagyok és zavarodott,
Egy ködben vagyok, ami ilyenné tesz,
De a zene csak dübörög, és az emberek mindig többet akarnak,
Úgy kiálltják a nevem, mintha én lennék maga az Isten.
Ezeket üzenem én most csak az anyámnak,
Add át hogy szeretem, és pont ott vagyok ahová tartozom.

Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelenleg úgyérzem nem élhetek örökké,
Némely dolog jobb a másik oldalon.

Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelenleg úgyérzem nem élhetek örökké,
Némely dolog jobb a másik oldalon.

Rendben, sajnálom anya de csak bulizni szeretnék,
Aztmondják többet kellene tanulnom, a válasz nehéz,
Mindig könnyen megfeletkezek az iskoláról,
Keresem az egyensúlyt de az életem túl extrém.
A retardáltságom összezavar mindenkit,
Mert mégis mindig minden sikerül stilusos késéssel,
Még mindig a suliban, próbálva örömöt lelni,
Az én koncertjeimen mégis többen vannak mint az előadáson.
Tehát mond csak, miért hallgatnék valakire aki csak 40 ezret keres,
Próbálj oktatni, hagyd csak hogy a kibaszott diákhitel tegyen a sírba,
Még mindig inkább kergetek álmokat, minthogy ezt csináljam,
Egy rendszerhez alkalmazkodjak, inkább a szívemre hallgatok,
Inkább zenélek, a sötétben tapogatózás helyett.
Most megyek, add ezt át anyámnak,
Végre megtaláltam amit tennem kell, ezekben a zenékben van...

Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelenleg úgyérzem nem élhetek örökké,
Némely dolog jobb a másik oldalon.

Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelenleg úgyérzem nem élhetek örökké,
Némely dolog jobb a másik oldalon.