Magyar Dalszöveg

Even if I don't stay
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay
(Okay, okay)

Contemplating just who I could've turned out to be
If I stayed there with her, what would amount to me?
If I looked and ain’t found what I have founded me?
I mean, it’s hard, but they loved me, never looked down on me
They say, "You know if you loved her
Well then you would have stayed
You could have made a perfect pair that people wouldn't trade"
Trade for nothing, I did though, I had to chase it
Face it, I wasn’t born to live a life basic
They say, "you turned your back on us just to go and be an artist
What's a promise anyway when someone breaks it?
I bet he finally gets a shot and then he wastes it
I bet he don’t come back for us when he makes it
And if he do it be too late, you gotta face it
Cause by then there's someone new you've been replaced with"
Old friends I grew up with, the girl I fell in love with
Love or hate me depending on how you judge it

Even if I don't stay
Everything will be okay
Everything will be okay
(I promise it'll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)

I had to wander, I had to go tread my own path
If you don't step through no mud well then it won't last
The years pass it's crazy how they go fast
Ask myself questions that you have but you won't ask
Like, "you don’t even come home enough
Where were you when she was in the hospital, huh?
It was only us," and that’s deep and yeah I know it cuts
But if it gets you, then you’re weak
Because we were here and it ain’t broken us
Still as close and stayed by her side when no one was
Like when she lost her job and everything, how broke we was
When she was sick and she needed some taking care of
A fifteen year old shouldered the weight
And when he was scared of
The worst, I know that you stayed strong
Don’t say this enough
But you made me just as proud as you made Mom
Yeah, you got some anger but I don’t blame you at all
I know I don't call, but you're my brother, I love you

Even if I don’t stay
Everything will be okay
Everything will be okay
(I promise it’ll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)

In that first grade class they came and got me
"Your mom's outside, say goodbye now to everybody"
U-Haul was waiting with all of her things
At least what she could pack
In the time my dad's at work and before he came back
Way to young to comprehend what was happening
"Are we going to grandma's? When are we coming back again?"
Little did I know that we were leaving him by himself
And ten years would pass before Mom sees anybody else
Just us, in middle school I ain't understand
Who Melissa was and why she wasn't another man
Biased and confused they try to explain but nobody can
Wanted what I thought was normal, she had another plan
Such is life, even if it took time for me to accept it
No longer Dad now, but a woman with whom she slept with
Or for the years when a secret was how she kept it
I ain't get it, admittedly I was skeptic
I came around, happiness I see's what you may have found
And that's what's most important
I don’t wanna see you breaking down
I wanna see you smile, I don't wanna see you make a frown
If she loves you, then that's all anybody needs maybe now
By '05 things had gotten worse
Moved to the basement, deep depressions a rotten curse
Hiding in a dark space, her mind and her body hurts
Becoming more reclusive and the pills should have been alerts
So the worse it got, I became more and more afraid
Until one night, I went into that room, on the floor she laid
I shook her she was blue, her skin was cold, she wasn't breathing
Screamed, "Melissa wake up" couldn't fathom that she was leaving
Mom and Bro was running down, I screamed "somebody help"
Try pumping her chest, CPR, but it didn’t help
Toughest pill to swallow, but we lost, that’s forced reflection
While in her life you made her happy, thank you for the blessing

Even if I don’t stay
Everything will be okay
(It’ll be, it’ll be okay)
Everything will be okay
(I promise it’ll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)

Még ha nem is maradok
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
(Rendben, rendben)

Fontolgatom, ki ehettem volna
Ha ott maradtam volna vele, mi érne fel velem?
Ha figyeltem volna és nem találtam volna, mi talált volna meg engem?
Azt mondják: "Tudod, ha szeretted
Akkor vele maradtál volna
Ti lehettetek volna a tökéletes pár, amit az emberek sosem cserénének"
Semmiért nem cserélni, én mégis megtettem, kergettem az álmom
Nézzünk vele szembe, nem az egyszerű életre születtem
Azt mondják: "Hátat fordítottál nekünk, hogy karriered legyen
Mit is ér az ígéret, ha megszegik?
Fogadjunk, lesz egy lehetősége, amit elveszteget
Fogadjunk, nem tér vissza, ha megcsinálja
És ha mégis, túl késő lesz, valljuk be
Mert addigra lesz valaki, aki helyettesít"
Régi arátok, akikkel felnőttem, a lány, akibe beleszerettem
Szeretnek vagy utálnak, attól függ, hogy nézzük

Még ha nem is maradok
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
(Ígérem, rendben lesz)
Minden rendben lesz
(Rendben, rendben)

Mennem kellet, járnom a saját utamat
Ha nem mész keresztül a sáron, akkor sosem leszel sikeres
Telnek az évek, hihetetlen, milyen gyorsan mennek
Kérdéseket teszek fel magamnak, amik benned is felmerülnek, de nem kérdezed meg
Például: "nem is jössz haza eleget
Hol voltál, amikor kórházban volt?
Egyedül voltunk" és ez mély, és tudom, fáj
De ha elér hozzád, gyenge vagy
Mert itt voltunk, és nem tört össze minket
Mindig itt álltunk közel hozzá, mellette, amikor senki más
Amikor elvesztette a munkáját, és mindenét, amikor szegények voltunk
Amikor beteg volt, és gondozni kellett
Egy tizenöt éves vette a vállára a terhet
A legrosszabb, tudom, hogy te erős maradtál
Nem mondom el elégszer
De annyira büszkévé tettél, amennyire anyát
Igen, dühös voltál, de nem hibáztattál
Tudom, nem hívlak, de a testvérem vagy, szeretlek

Még ha nem is maradok
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
(Ígérem, rendben lesz)
Minden rendben lesz
(Rendben, rendben)

Azon az elsős órán jöttek és azt mondták nekem
"Anyád kint vár, köszönj el mindenkitől"
A költöztető várt rám anyám cuccaival
Már amit be tudott pakolni
Amíg az apám dolgozott és mielőtt hazaért
Túl fiatal voltam, hogy felfogjam, mi történik
"Nagyiékhoz megyünk? Mikor jövünk vissza?"
Nem fogtam fel, hogy otthagyjuk apát egyedül
És tíz év telik el, míg anya talál valaki mást
Csak mi, felső tagozatban nem értettem
Ki volt Melissa és miért nem férfi
Elfogult és zavart, próbálták megmagyarázni, de nem tudták
Azt akartam, ami normális, de más ötlete volt
Ilyen az élet, időbe telt, mire elfogadtam:
Nem apával, hanem egy másik nővel alszik már
És hogy évekig tartotta titokban
Nem jöttem rá, bevallom, szkeptikus voltam
Leesett, hogy megtaláltad a boldogságot
És csak ez számít
Nem akarom látni, hogy letört vagy
A mosolyodat akarom látni, nem akarlak szomorkodni látni
Ha ő szeret, akkor mindenkinek csak erre van szüksége
2005-re rosszabbra fordultak a dolgok
Az alagsorba költözött, mély depresszió egy romlott átok
A sötétben rejtőzve, sajgó elme és test
Visszavonult lett és a gyógyszereknek figyelmeztetőnek kellett volna lenniük
Ahogy rosszabbodott, egyre ijedtebb lettem
Amíg egy éjjel bementem a szobájába, a földön feküdt
Megráztam, kék volt, a bőre hideg, nem lélegzett
Üvöltöttem: "Melissa kelj fel", nem jöttem rá, hogy már elment
Anya és a testvérem lerohant, kiabáltam: "Segítség"
Próbáltam újraéleszteni, CPR, de nem segített
Ezt a legnehezebb elfogadni, de vesztettünk, erőltetett tükörkép
Amíg éltél, boldoggá tetted, köszönet az áldásért

Még ha nem is maradok
Minden rendben lesz
(esz, rendben lesz)
Minden rendben lesz
(Ígérem, rendben lesz)
Minden rendben lesz
(Rendben, rendben)