G.R.L - Lighthouse (2015)

Lighthouse

Angol dalszöveg
When it gets real
Just know that I'll be there
I got your back, like it's just you and me here
I'll go to war for you, let them
bring it
I'll take on the world for you,
better believe it

So if you need me, just holler
my name
We ain't never scared, no we're not afraid
We're never worried, but no one's
here for life
I'm your ride or die

When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home

Whenever you doubt, I'll lift you up
People gon' hate, let them
hate on us
I’m movin too strong, I click too deep
Cause I got you, and you got me

So if you need me, just holler
my name
We ain't never scared, no we're not afraid
We're never worried, but no one's
here for life
I'm your ride or die

When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home

If you ever need me
Know I'll be there
Don't you ever be afraid to call
I'll be waiting over the horizon
Don't you worry I'm not very far
I'll light it up, show you the way
I'll light it up, show you the way
I'll light it up, show you the way
I'll light it up, don't be afraid

When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home

Világítótorony

Magyar dalszöveg
Ha észhez kapsz,
tudd, hogy ott leszek.
Fedezlek, mintha csak te és én lennénk itt.
Háborúba megyek érted, engedd, hogy az érzések felülkerekedjenek.
Magamra vállalom a világ súlyát érted, jobb, ha elhiszed.

Így, ha szükséged van rám, csak kiabáld a nevem
Sosem ijedtünk meg, nem, nem félünk.
Sosem aggódtunk, de senki sincs mellettünk egy életen át
Rám jóban, rosszban számíthatsz.

Amikor az éjszaka hűvössé válik,
és a fények kihunynak,
a nap eltűnik a felhők mögött.
Amikor veszteséget érzel segítő kezet nyújtok,
hogy hazavezesselek a világítótornyommal.
Wo-oh,wo-oh.
Hazavezetlek téged a világítótornyommal.
Wo-oh,wo-oh.
Hazavezetlek.

Amikor kételkedsz, ott leszek és felemellek.
Az emberek gyűlölködni fognak, engedd, hogy gyűlöljenek minket.
Túl erősen mozgok,túl mélyre kattintok
mert itt vagy nekem, és itt vagyok neked.

Így, ha szükséged van rám, csak kiabáld a nevem
Sosem ijedtünk meg, nem, nem félünk.
Sosem aggódtunk, de senki sincs mellettünk egy életen át
Rám jóban, rosszban számíthatsz.

Amikor az éjszaka hűvössé válik,
és a fények kihunynak,
a nap eltűnik a felhők mögött.
Amikor veszteséget érzel segítő kezet nyújtok,
hogy hazavezesselek a világítótornyommal.
Wo-oh,wo-oh.
Hazavezetlek téged a világítótornyommal.
Wo-oh,wo-oh.
Hazavezetlek.

Ha bármikor szükséged van rám,
tudd, hogy ott leszek neked,
sose félj felhívni.
Várni fogok a horizont felett.
Ne aggódj,nem vagyok túl messze.
Kivilágítom, és megmutatom neked az utat.
Kivilágítom, és megmutatom neked az utat.
Kivilágítom, és megmutatom neked az utat.
Kivilágítom, ne félj.

Amikor az éjszaka hűvössé válik,
és a fények kihunynak,
a nap eltűnik a felhők mögött.
Amikor veszteséget érzel segítő kezet nyújtok,
hogy hazavezesselek a világítótornyommal.
Wo-oh,wo-oh.
Hazavezetlek téged a világítótornyommal.
Wo-oh,wo-oh.
Hazavezetlek.
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek