Gabrielle Aplin - Strange (2020)

Strange

Angol dalszöveg
I've always been afraid of my mistakes
Scared of what it could've been
Safe in my embrace
Always thought that I would never change
But there's somethin' in your short reply
That's keepin' me engaged

This love I've found here
Can't help but doubt it
The more you leave
The more I stay
So warn me 'bout it
You can call me clouded
I'm divin' deeper anyway

Isn't it strange?
I don't wanna walk away
I just wanna go wherever heaven takes me
Even through the flames
Isn't it strange,
How I don't want to play it safe?
This ain't gonna be forever
Like the petals on the rose you gave
But isn't it strange?

I kinda like the way there's no control
I don't know where this could go
I'm followin' your ghost
And I'm tempted by the silence on your line
Obsessed with every single lie
The way you make me cry

This love I've found here
Can't help but doubt it
The more you leave
The more I stay
So warn me 'bout it
You can call me clouded
I'm divin' deeper anyway

Isn't it strange?
I don't wanna walk away
I just wanna go wherever heaven takes me
Even through the flames
Isn't it strange,
How I don't want to play it safe?
This ain't gonna be forever
Like the petals on the rose you gave

Isn't it strange?
Strange
Strange, oh
Isn't it strange?
Strange
Strange

Isn't it strange?
I don't wanna walk away
I just wanna go wherever heaven takes me
Even through the flames
Isn't it strange,
How I don't want to play it safe?
This ain't gonna be forever
Like the petals on the rose you gave
Isn't it strange?

Furcsa

Magyar dalszöveg
Mindig féltem a hibáimtól
Megijesztett, hogy mi lehetett volna
Az ölelésemben biztonságos
Mindig azt hittem, sosem fogok megváltozni
De van valami a rövid válaszodban
Ami leköt

Ez a szerelem, amit itt találtam
Nem tehetek róla, kétkedem benne
Minél többször mész el
Annál inkább maradok
Szóval figyelmeztess rá
Hívhatsz zavartnak
Még jobban belemerülök

Nem furcsa?
Nem akarok elsétálni
Csak oda akarok menni, ahová a Menny visz
Még a lángok között is
Nem furcsa,
Hogy nem akarok a biztosra menni?
Ez nem lesz örök
Mint a szirmok a rózsán, amit adtál
De nem furcsa?

Valahogy tetszik, hogy nincs írányítás
Nem tudom, hova vezethetne ez
Követem a szellemed
És csábít a vonalad csendje
Minden egyes hazugság függője vagyok
Ahogy megríkatsz

Ez a szerelem, amit itt találtam
Nem tehetek róla, kétkedem benne
Minél többször mész el
Annál inkább maradok
Szóval figyelmeztess rá
Hívhatsz zavartnak
Még jobban belemerülök

Nem furcsa?
Nem akarok elsétálni
Csak oda akarok menni, ahová a Menny visz
Még a lángok között is
Nem furcsa,
Hogy nem akarok a biztosra menni?
Ez nem lesz örök
Mint a szirmok a rózsán, amit adtál
De nem furcsa?

Nem furcsa?
Furcsa
Furcsa
Nem furcsa?
Furcsa
Furcsa

Nem furcsa?
Nem akarok elsétálni
Csak oda akarok menni, ahová a Menny visz
Még a lángok között is
Nem furcsa,
Hogy nem akarok a biztosra menni?
Ez nem lesz örök
Mint a szirmok a rózsán, amit adtál
De nem furcsa?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek