Magyar Dalszöveg

Me and Sam in the car, talking 'bout America
Heading to the wishing well, we've reached our last resort
I turned to him said: "Man help me out
I fear I'm on an island in an ocean full of change
Can't bring myself to dive in to an ocean full of change

Am I losing touch
Am I losing touch now?"

He said: "Why why, what a terrible time to be alive
If you're prone to over thinking and
Why why, what a terrible time to be alive
If you're prone to second guessing"

Hey pretty smiling people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty shining people, we're alright together
We're alright together, he-ey

Took it in turns to dream about the lottery
And what we might have done
If we had entered and had won
We're each convinced that nothing would have changed
But if this were the case
Why is it a conversation anyway?

Are we losing touch?
Are we losing touch now?

He said: "Why why, what a terrible time to be alive
If you're prone to over thinking and
Why why, what a terrible time to be alive
If you're prone to second guessing"

Hey pretty smiling people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty shining people, we're alright together
We're alright together, he-ey

Don't we all need love?
The answer is easy
Don't we all need love?
The answer is easy
Don't we all need love?
The answer is easy

Hey pretty smiling people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty shining people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty smiling people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty shining people, we're alright together
We're alright together, he-ey

Én és Sam az autóban ülve Amerikáról beszélgetünk
Utolsó mentsvárként egy kívánságkúthoz megyünk
Felé fordultam és azt mondtam: "Ember, segíts ki
Attól tartok, hogy egy változásokkal teli óceán egy szigetén vagyok
Nem tudom rávenni magam, hogy belemerüljek egy változásokkal teli óceánba

Kezdem elveszíteni a kapcsolatot
Kezdem elveszíteni most a kapcsolatot??"

Azt mondta: "Miért, miért, milyen rossz időzítés ez az élethez
Ha hajlamos vagy túlgondolni a dolgokat és
Miért, miért, milyen rossz időzítés ez az élethez
Ha hajlamos vagy végiggondolni a dolgokat

Hé, szépen mosolygó emberek, mi így együtt rendben is vagyunk
Mi így együtt rendben is vagyunk
Hé, szépen ragyogó emberek, mi így együtt rendben is vagyunk
Mi így együtt rendben is vagyunk, hé

Felváltva álmodtunk a lottóról
És arról, hogy mit csináltunk volna
Ha veszünk egyet és nyerünk vele
Biztosítottuk a másikat arról, hogy semmi sem változott volna
De ha így is állna a dolog
Akkor amúgy miért is beszélgetünk?

Kezdjük elveszíteni a kapcsolatot?
Kezdjük most elveszíteni a kapcsolatot?

Azt mondta: "Miért, miért, milyen rossz időzítés ez az élethez
Ha hajlamos vagy túlgondolni a dolgokat és
Miért, miért, milyen rossz időzítés ez az élethez
Ha hajlamos vagy végiggondolni a dolgokat

Hé, szépen mosolygó emberek, mi így együtt rendben is vagyunk
Mi így együtt rendben is vagyunk
Hé, szépen ragyogó emberek, mi így együtt rendben is vagyunk
Mi így együtt rendben is vagyunk, hé

Nem lenne mindannyiunknak szüksége a szerelemre?
A válasz könnyű
Nem lenne mindannyiunknak szüksége a szerelemre?
A válasz könnyű
Nem lenne mindannyiunknak szüksége a szerelemre?
A válasz könnyű

Hé, szépen mosolygó emberek, mi így együtt rendben is vagyunk
Mi így együtt rendben is vagyunk
Hé, szépen ragyogó emberek, mi így együtt rendben is vagyunk
Hé, szépen mosolygó emberek, mi így együtt rendben is vagyunk
Mi így együtt rendben is vagyunk
Hé, szépen ragyogó emberek, mi így együtt rendben is vagyunk
Mi így együtt rendben is vagyunk, hé